Uska Hi Banana

Ihr zugehören

Uska Hi Banana

Auf jeder Seite meines SchicksalsMeri kismat ke har ek panne pe
Nach meinem Leben, nach dem TodMere jeete ji baad marne ke
In jedem Augenblick, in jedem MomentMere har ik kal har ik lamhe me
Schreib du mir das aufTu likh de mera usey

In jeder Geschichte, in allen ErzählungenHar kahaani me saare qisson me
In den wahren Beziehungen der HerzenDil ki duniya ke sacche rishton me
In allen Teilen des LebensZindagani ke saare hisso mein
Schreib du mir das aufTu likh de mera usey

Oh Gott, oh GottAye khuda aye khuda
Wenn ich erschaffen wurde, dann nur für sieJab bana uska hi bana
Oh Gott, oh GottAye khuda aye khuda
Wenn ich erschaffen wurde, dann nur für sieJab bana uska hi bana

Ich gehöre ihr, ich bin in ihr, ich bin von ihrUska hoon uss me hoon uss se hoon
Lass mich nur bei ihr seinUsi ka rehne de
Ich bin durstig, jaMain toh pyaasa hoon hai
Der Fluss, der Weg, um zu lebenDariya woh zariya woh jeene ka mere

Gib mir ein Zuhause, eine Straße, eine StadtMujhe ghar de gali de shehar de
In ihrem NamenUsi ke naam ke
Möge dieser Schritt gehen oder stehenKadam ye chale ya ruke
Jetzt nur für sieAb usi ke vaaste

Gib mir das Herz, wenn es mir Schmerz bringtDil mujhe de agar dard de uska par
Aber lass es ihr gehören, das schöne Echo in meinem HausUski ho woh hasin goonje jo mera ghar

Oh Gott, oh GottAye khuda aye khuda
Wenn ich erschaffen wurde, dann nur für sieJab bana uska hi bana
Oh Gott, oh GottAye khuda aye khuda
Wenn ich erschaffen wurde, dann nur für sieJab bana uska hi bana

Nimm das Glück und das Lachen, das mir zustehtMere hisse ki khushi ko hansi ko
Du kannst es halbierenTu chaahe aadha kar
Nimm mein Leben, wenn du willstChahe lele tu meri zindagi par
Mach mir dieses VersprechenYe mujhse vaada kar

Auf ihren Tränen, auf ihren Sorgen, auf ihrem SchmerzUske ashqon pe ghamon pe dukhon pe
Auf jeder ihrer WundenHar uske zakhm par
Soll mein Recht überall und jederzeit bestehen, ja, ein Leben langHaq mera hi rahe har jagah har ghadi haan umr bhar

Jetzt soll nur sie hier sein, in mirAb faqat ho yahi woh rahe mujh me hi
Sie soll nicht getrennt werden, niemalsWoh juda kehne ko bichhde na par kabhi

Oh Gott, oh GottAye khuda aye khuda
Wenn ich erschaffen wurde, dann nur für sieJab bana uska hi bana
Oh Gott, oh GottAye khuda aye khuda
Wenn ich erschaffen wurde, dann nur für sieJab bana uska hi bana

Auf jeder Seite meines SchicksalsMeri kismat ke har ek panne pe
Nach meinem Leben, nach dem TodMere jeete ji baad marne ke
In jedem Augenblick, in jedem MomentMere har ik kal, har ik lamhe me
Schreib du mir das aufTu likh de mera usey

Oh Gott, oh GottAye khuda aye khuda
Oh Gott, oh GottAye khuda aye khuda