Uska Hi Banana

Solo para él

Uska Hi Banana

En cada página de mi destinoMeri kismat ke har ek panne pe
Después de vivir, después de morirMere jeete ji baad marne ke
En cada ayer, en cada momentoMere har ik kal har ik lamhe me
Escríbelo para que sea míoTu likh de mera usey

En cada historia, en todos los cuentosHar kahaani me saare qisson me
En los verdaderos lazos del corazónDil ki duniya ke sacche rishton me
En todas las partes de la vidaZindagani ke saare hisso mein
Escríbelo para que sea míoTu likh de mera usey

Oh Dios, oh DiosAye khuda aye khuda
Cuando lo creaste, solo para élJab bana uska hi bana
Oh Dios, oh DiosAye khuda aye khuda
Cuando lo creaste, solo para élJab bana uska hi bana

Soy suyo, estoy en él, soy de élUska hoon uss me hoon uss se hoon
Déjame quedarme con élUsi ka rehne de
Estoy sediento, él esMain toh pyaasa hoon hai
El río, el camino, la razón de mi existirDariya woh zariya woh jeene ka mere

Dame un hogar, una calle, una ciudadMujhe ghar de gali de shehar de
En su nombreUsi ke naam ke
Mis pasos avanzan o se detienenKadam ye chale ya ruke
Ahora, por élAb usi ke vaaste

Si mi corazón duele, si sufre por élDil mujhe de agar dard de uska par
Que sea suyo, esa belleza que resuena en mi hogarUski ho woh hasin goonje jo mera ghar

Oh Dios, oh DiosAye khuda aye khuda
Cuando lo creaste, solo para élJab bana uska hi bana
Oh Dios, oh DiosAye khuda aye khuda
Cuando lo creaste, solo para élJab bana uska hi bana

Si quieres, corta a la mitadMere hisse ki khushi ko hansi ko
Mi felicidad, mi risaTu chaahe aadha kar
Si quieres, toma mi vidaChahe lele tu meri zindagi par
Hazme esa promesaYe mujhse vaada kar

En sus lágrimas, en sus penas, en sus doloresUske ashqon pe ghamon pe dukhon pe
En cada una de sus heridasHar uske zakhm par
Que mi derecho prevalezca en todas partes, en cada momento, sí, toda la vidaHaq mera hi rahe har jagah har ghadi haan umr bhar

Ahora solo él debe permanecer en míAb faqat ho yahi woh rahe mujh me hi
Que nunca nos separemos, aunque digan que estamos separadosWoh juda kehne ko bichhde na par kabhi

Oh Dios, oh DiosAye khuda aye khuda
Cuando lo creaste, solo para élJab bana uska hi bana
Oh Dios, oh DiosAye khuda aye khuda
Cuando lo creaste, solo para élJab bana uska hi bana

En cada página de mi destinoMeri kismat ke har ek panne pe
Después de vivir, después de morirMere jeete ji baad marne ke
En cada ayer, en cada momentoMere har ik kal, har ik lamhe me
Escríbelo para que sea míoTu likh de mera usey

Oh Dios, oh DiosAye khuda aye khuda
Oh Dios, oh DiosAye khuda aye khuda