What Jhumka? (feat. Amitabh Bhattacharya, Jonita Gandhi, Madan Mohan, Pritam & Ranveer Singh)

Quel jhumka ? (feat. Amitabh Bhattacharya, Jonita Gandhi, Madan Mohan, Pritam & Ranveer Singh)

What Jhumka? (feat. Amitabh Bhattacharya, Jonita Gandhi, Madan Mohan, Pritam & Ranveer Singh)

Belle dame belle dame belle damePretty lady pretty lady pretty lady
Je peux pas détacher mes yeux de toiCan't take my eyes off you
Belle dame belle dame belle damePretty lady pretty lady pretty lady

À Raebareli, quand tu es au milieu du marchéRaebareli mein tu beech bazari jab
Quand tu vas montrer ta beautéHusan dikhane jayegi
Avec ce regard coquin qui fait tourner les têtesHosh udane wali shokh nazar ke jo
Quand tu vas jouer avec les cœursPench ladane jayegi

Belle dame belle dame belle damePretty lady pretty lady pretty lady

À Raebareli, quand tu es au milieu du marchéRaebareli mein tu beech bazari jab
Quand tu vas montrer ta beautéHusan dikhane jayegi
Avec ce regard coquin qui fait tourner les têtesHosh udane wali shokh nazar ke jo
Quand tu vas jouer avec les cœursPench ladane jayegi

Fais attention avec tous ces bijoux que tu portesAre pehen ke itna jewar gehna
Évite le vent, reste prudenteEz hawa se bach ke rehna
Si ça tombe, ne dis pas : Jhumka est tombéGir jaaye to phir na kehna: Jhumka gira re

Oh jhumka, oh jhumkaHaaye jhumka oye jhumka
Oh jhumka, jhumkaHaaye jhumka jhumka

Quel jhumka ?What jhumka?
Quel jhumka ?What jhumka?
Quel jhumka ?What jhumka?
Oh là là làAaye haaye haaye
Quel jhumka ?What jhumka?

Belle dame belle dame belle damePretty lady pretty lady pretty lady
Je peux pas détacher mes yeux de toiCan't take my eyes off you
Belle dame belle dame belle damePretty lady pretty lady pretty lady

Autant que tu es belle, tu es aussi fausseShaqal se jitna nek hai tu
Je te jure, c'est vraiment du fakeKasam se utna fake hai tu
Pourquoi tu te mets dans des situationsPad gaya kyun gale
Comme un clown qui fait le pitreDumchhalle ki tarah

Oh, collé comme du scotchHaaye chipak ke cellotape jaisa
On dirait un vrai casse-piedsLaga hua hai chenp jaisa
Pas utile du toutNa kisi kaam ka
Comme un bon à rienNithalle ki tarah

Tu cherches juste une occasionBas dhoond raha hai mauka
Pour frapper fortKhul ke maarega chauka
Par chance, pour une filleBy chance kisi ladki ka
Où le jhumka est tombéJahaan jhumka gira re

Quel jhumka ?What jhumka?
Quel jhumka ?What jhumka?
Quel jhumka ?What jhumka?
Oh là là làAaye haaye haaye

Oh là là làAye haaye haaye
Chaque jour, je laisse tout de côtéDaily chhod ke main saare kaam kaaj karun
Pour masser ton ego de beautéTere husn ke ego ka massage karun
Ton jhumka qui est perdu, c'est ta fauteTera jhumka jo khoya ghalti hai teri
Et je vais au poste pour le signalerAur thane jaake phir main lodge karun

Tu sais que je suis fou de toiJaanti hai ki main tujhpe fida hoon
Tu le sais bienTu yeh jaanti hai
Quand ton âme trouve la paixTeri aatma ko milti hi shanti hai
En me mettant à cette tâcheMujhe aise kaam pe laga ke
Je cherche juste ton jhumkaBas dhundhta hi rahun tera jhumka

Fais attention avec tous ces bijoux que tu portesAre pehen ke itna jewar gehna
Évite le vent, reste prudenteTez hawa se bach ke rehna
Si ça tombe, ne dis pas : Jhumka est tombéGir jaaye to phir na kehna: Jhumka gira re

Jhumka est tombé, jhumka est tombéJhumka gira, jhumka gira
Jhumka, jhumka, jhumka, jhumkaJhumka, jhumka, jhumka, jhumka
Tombé, tombé, tombé, tombé re jhumkaGira, gira, gira, gira re jhumka

Quel jhumka ?What jhumka?
Quel jhumka ?What jhumka?
Quel jhumka ?What jhumka?

Jhumka est tombé, jhumka est tombé, jhumka est tombéJhumka gira, jhumka gira, jhumka gira
Oh là là làAaye haaye haaye

Jhumka est tombé dans le marché de BareillyJhumka gira re bareilly ke bazar mein
Quel jhumka ?What jhumka?
Jhumka est tombé dans le marché de BareillyJhumka gira re bareilly ke bazar mein
Quel jhumka ?What jhumka?

Jhumka est tombé, jhumka est tombé, jhumka est tombéJhumka gira, jhumka gira, jhumka gira
Oh là là làAaye haaye haaye
Jhumka est tombé dans le marché de BareillyJhumka gira re bareilly ke bazar mein
Jhumka est tombé reJhumka gira re

Quel jhumka ?What jhumka?