Yaariyan (feat. Sunidhi Chauhan)

Vriendschappen (feat. Sunidhi Chauhan)

Yaariyan (feat. Sunidhi Chauhan)

Vaarwel vriend, vaarwelAlvida yaara, alvida
We raken van elkaar gescheidenHo rahe tumse hum judaa
Neem al je verdriet meeLe chale saare gham tere
Wees altijd gelukkig, vriendKhush rahe yaara tu sada

Er zullen nog meer zijnTumse bhi jaada hongi
Nu zijn er dierbare herinneringenAb yaadein pyaariyan
Van ons beiden zijn er onze eigen verhalenHum dono ki hain apni apni lachariyaan
Nu, lachend, breng ik je vreugdeAb hanste hanste tumpe le khushiyaan vaariyaan

De ziekte geeft ookMarz bhi hain deti
Geeft ook rustChain bhi hain deti
Geeft ook pijnDard bhi hain deti
Neemt ook levenJaan bhi hain leti
VriendschappenYaariyaan
Laat de vriendschappen niet losNa chhode yaariyaan
Laat de vriendschappen niet losNa chhode yaariyaan
Laat de vriendschappen niet losNa chhode yaariyaan

Nu is er geen weg meer om te levenAb jeene ko jaane ko, na koi raasta
De eenzaamheid zal nu het hart rakenTanhaaiyon se hoga ab dil ka vaasta
We zullen onszelf nu gewoon kwijt rakenHum khud hi khud ko ab to kar denge laapata

Accepteer het zoMaan le tu aise
Wees een beetje naïefHain zara bhole se
We weten hoe het moetJaante hain waise
Hoe we het moeten onderhoudenHai nibhaani kaise
VriendschappenYaariyan
Laat de vriendschappen niet losNaa chhode yaariyaan
Laat de vriendschappen niet losNaa chhode yaariyaan
Vriendschappen, vriendschappenYaariyan, yaariyan

Iedereen maakt vriendenYaari yaari har koi karda ve
Iedereen, iedereenYaari yaari har koi har koi
Maakt vrienden, maakt vriendenKarda ve karda ve
Die vriendschap die je omarmtYaari de bus jo peh jaave
Die gekke, die dolleWoh pagla woh jhalla ve

Er zullen nog meer zijnTumse bhi jaada hongi
Nu zijn er dierbare herinneringenAb yaadein pyaariyan
Van ons beiden zijn er onze eigen verhalenHum dono ki hain apni apni lachariyaan
Nu, lachend, breng ik je vreugdeAb hanste hanste tumpe le khushiyaan vaariyaan

De ziekte geeft ookMarz bhi hain deti
Geeft ook rustChain bhi hain deti
Geeft ook pijnDard bhi hain deti
Neemt ook levenJaan bhi hain leti
VriendschappenYaariyaan
Laat de vriendschappen niet losNa chhode yaariyaan
Laat de vriendschappen niet losNa chhode yaariyaan
Vriendschappen, vriendschappenYaariyaan, yaariyaan