OD NIPAGESH

ON SE RENCONTRE

OD NIPAGESH

Il fait nuit, et le silence est là.Ba lo halailah, vesheket achshav.
Il y a ce désir, de te prendre dans mes bras.Ba ga'agu'a, lir'ot lechabek otach
Ce qui me traverse, c'est plus que des mots,mah she'over bi, zeh yoter mimilim
Il y a tout ici mais tu n'es pas là.yesh kan hakol aval ein otach.

On se rencontre et ça va être bien,Od nipagesh veyihyeh lanu tov
Ça va arriver bientôt, bientôt.zeh yihyeh bekarov, karov
Nous deux ensemble, ça va être bien,shneinu beyachad yihyeh lanu tov
Ne t'inquiète pas, c'est proche, proche.al tid'agi zeh karov, karov

Tu traverses encore des jours pas faciles,At shuv overet yamim lo kalim
Comment tu fais face avec ces souvenirs ?eich at shomeret umah im hachiyuchim
Que penses-tu, c'est dur à dire,mah at choshevet zeh kasheh bemilim
Il y a tout ici mais tu n'es pas là.yesh kan hakol aval ein otach.

On se rencontre...Od nipagesh...

Que te raconter et c'est juste une lettre,Mah lesaper lach vezeh rak michtav
Que te décrire et ça ne te concerne pas,mah leta'er lach ve'ein le'anyen otach
Que te raconter - je ne trouve pas les mots,mah lesaper lach - lo motze li milim
Il y a tout ici mais tu n'es pas là.yesh kan hakol aval ein otach.

On se rencontre...Od nipagesh...