YELADIM SHEL HACHAIM

NIÑOS DE LA VIDA

YELADIM SHEL HACHAIM

Mis ojos están cerrados sin poder ver el cieloEinai p'kuchot mibli lir'ot et hashamaim
sin ver el azul del mar, el verde de los árbolesmibli lir'ot kachol shel yam, yarok shel etz
sin escuchar melodías hermosas como antesmibli lishmo'a manginot yafot k'mo pa'am
sin ver las cosas tal como son.mibli lir'ot et hadvarim k'mo shehem.

Niños pequeños, niños grandes,Yeladim k'tanim, yeladim g'dolim,
niños buenos y niños malosyeladim tovim veyeladim ra'im
tú sabes, Mamá,at yoda'at Ima,
todos somos niños de la vida.kulanu yeladim shel hachaim.

Respiro, estoy envuelto en tus brazosAni noshem, ani chavuk bizro'otaich
veo la luz en casa y familiaani ro'eh bach bayit cham umishpachah
y la luz brilla en las habitaciones que abresve'or bahir bachalonot she'at potachat
soy libre, pero no tengo descanso.ani chofshi, ach ein li menuchah.

Niños pequeños...Yeladim k'tanim...

Y el doctor ya habla sobre el final del caminoVeharofe kvar medaber al sof hadrech
pero no puedo poner fin al miedoaval ani yachol lasim lapachad ketz
mis ojos están cerrados para ver el cieloeinai p'kuchot bishvil lir'ot et hashamaim
para ver el azul del mar, el verde de los árboles.bishvil lir'ot kachol shel yam, yarok shel etz.

Niños pequeños...Yeladim k'tanim...

NIÑOS DE LA VIDACHILDREN OF LIFE