Lanetzach Achi

Voor Altijd Broer

Lanetzach Achi

Ik ga huilen voor jou, wees sterk omhoogAni holech livkot lecha tihyeh chazak lema-ala
Ik verlang als deuren die 's nachts openenGa'aguai kmo dlatot sheniftachot balaila

Voor altijd, broer, ik zal altijd aan je denkenlanetzach achi ezkor otcha tamid
En op het einde weet je hetVenipagesh basof ata yode-ah
Ik heb vrienden, maar ook zij zijn lijnenVeyesh li chaverim aval gam hem kavim
Tegenover de weg die ons uit ons spoor haaltEl mul orcha hameshage-ah

Als we verdrietig zijn, gaan we naar de zeeKsheatzuvim holchim layam
Dus is de zee zoutLachen hayam maluach
En dat is verdriet dat de vangst kan terugkerenVeze atzuv shelehachzir tziud efshar
Geen verlangenLo ga-aguah
Voor altijd, broer...Lanetzach achi...

Zoals de golven zijn wij aan het ineenkrimpenUchmo hagalim anachnu mitnaptzim
Tegen de spiegel, tegen het levenEl hamezach el hachayim
Zoals...Uchmo...

Voor altijd, broer...Lanetzach achi...

Dan ga ik huilen voor jouAz ani holech livkot lecha
Wees sterk omhoog.Tihyeh chazak lema-ala.