Stam Yom Shel Chol

Un día cualquiera

Stam Yom Shel Chol

Un día cualquiera con la mañana azulStam yom shel chol im boker kachol
Sin fiesta ni baile, sin trompetas ni tamborBli chag umachol bli chatzotzrot vatof
Nada sucedió, solo una joven suspirando,Klum lo kara aval na'ara chiycha beovra,
una flor para atrapar allí en el borde.perach liktof sham al hachof.

Día común con luz y pan simpleYom ragil im or vagil pshutim kefat shel lechem
Día simple con mercado silencioso y el ruido de la calleYom pashut bison hashuk vega'ash hamidrechet
Día alto y elegante en los techos de las casasYom gavo'ah venisa al gagot chevley kvisa
Y un asfalto cubierto en las callesUmechuspas ka'asfalt shebakvishim
Pero extraño es un día así, sorprendente no en lo sorprendenteAch muzar ech yom kaze mitpa'em lo bachaze
Y explota en los ojos de la gente.Umitnotzetz be'eney ha'anashim

Un día cualquiera con la mañana azulStam yom shel chol im boker kachol
Sin fiesta ni baile, un día entre días igualesBli chag umachol yom ben yamim shavim
La luz no se fue, pero en el cruceOr lo gavar aval baparvar
Pasó la cosa con cartas de amor.Avar hadavar im michtavim laohavim

Día de trabajo, nos deslizamos hasta las alfombras de maderaYom amal mirtzif namal ad arubot charoshet
Día brillante desde los bordes de la ciudad hasta los rincones oscurosYom bahir miktzot hair ve'ad michrot hanchoshet
Día de riqueza hasta lágrimas en las mejillas de las madresYom shel osher ad dma'ot al lechey ha'imahot
Las fábricas en los vagones cantan de amorHamefazmot bagalim shirey chiba
Porque aún en estos días en este mundo, díasKi adain kayamim ba'olam hazeh yamim
Se deslizan sin razón.Shetzochkim bam pashut lelo siba

Un día cualquiera....Stam yom shel chol....