Tiyul Leili

Paseo Nocturno

Tiyul Leili

Cholos del desierto trajeron calor al camino,Cholot midbar hevi'u chom el derech,
y el viento de la tarde en las colinas susurraba,veru'ach shel arvit al hagiva'ot nashvah
y en la encrucijada del paso, se desvanecieron almas y sueños,uvamish'ol lahar pas'u alma ve'elem
eran ángeles, eran una canción de amor.melach'shim hayu hem shir shel ahavah.

Ho ho ho...Ho ho ho...

Un pájaro nocturno aulló al escuchar la noche,Tzipor leilit shorkah lishmei haleil
y un zorro solitario fuera de amor vagaba,vesi'ach dokrani hutzat balehavah
en la piedra de los caminos se sentaron almas y sueños,al even shel d'rachim yashvu alma ve'elem,
eran ángeles, eran una canción de amor.melach'shim hayu hem shir shel ahavah.

El silencio del camino esperaba la brisa,Panas hash'vil kavah dumam baru'ach,
un hombre contaba sus días, una carta estaba escrita,adam kilah yomo, igeret nichteva,
en la cima del camino se desvanecieron almas y sueños,bema'aleh hash'vil pas'u alma ve'elem,
eran ángeles, eran una canción de amor.melach'shim hayu hem shir shel ahavah.

El verano hoy en su declive nocturno,Hakayitz hayom el shivrono shel leil
un día de calor extremo, llegó un día ardiente,tam yom shel sharav, higi'a yom so'er
y en la cima de la montaña por un momento eterno,ve'al pisgat hahar lach'shah almah le'elem
una canción de amor que nunca terminará.shir ahavah asher le'ad lo yigmar.