Besof Ma'agal

Al Final del Círculo

Besof Ma'agal

Al final del círculoUvesof ma'agal
A la sombra del sol que se poneBetzel shemesh bo'eret
Te esperé por la mañanaKibiti lach boker
Te encendí por la noche.Hidlakti lach erev.

Al final del círculoUvesof ma'agal,
Nos calentamos en el frío.Hitchamamnu al kerach.
Dibujé para ti un poema de tierra.Tziyart li shir eres.
Te entregué una flor.Diklamti lach perach.

Tomamos un vaso de tristezaShatinu kos etzev
Y preparamos un vaso de risa.Uvachinu kos tzchok.
Nos sentamos en la hierbaSharnu ba'esev
Nos acercamos lejos.Hitkaravnu rachok.

Solo al final del círculoRak besof ma'agal
Allí el dolor se une a él,Sham hakav mitchaber lo,
Al final del círculo, eres mía.Besof ma'agal, at sheli.

Al final del círculoUvesof ma'agal
En la primavera de la cascadaBe'aviv shel shalechet
Fui a dejarteHalacht la'azov
Pero olvidé cómo ir.Ach shachacht eich lalechet.

Por favor, en susurrosOna bechidot al
Respuestas que pedí.Tshuvot shesha'alti.
Busqué a mi alrededorChapsi misaviv
Y al final descubrirás,Uvasof tegali,

Que al final del círculoShebesof ma'agal
Allí el dolor se une a él,Sham hakav mitchaber lo
Al final del círculo, eres mía.Besof ma'agal, at sheli.

Por favor, en susurrosOna bechidot
Y mantén secretos.Veshoteket sodot.
Busqué a mi alrededorChapsi misaviv
Y al final descubrirás,Uvasof tegali,

Que al final del círculoShebesof ma'agal
Allí el dolor se une a él,Sham hakav mitchaber lo
Al final del círculo, eres míaBesof ma'agal, at sheli