At Chaki Li Ve'echzor

Volveré a Esperarte

Volveré a esperarte,
pero esperaré bien.
Volveré a esperarte incluso en la generación
que endurece el corazón.
Volveré en Yom Kipur,
volveré en calor,
volveré cuando otros
se callen hasta el final.

Volveré, volveré, y tal vez
no llegue una carta.
Volveré aunque también lloren
los que esperan en vano.

Volveré a esperarte,
maldito el que se burla
con una promesa completa diciendo:
'Él está muerto... y olvidado...'

Creerán madre y padre,
que no estoy vivo,
se desvanecerán las risas en vano
de todos mis amigos, mi vida.

Y beberán un vaso de vino amargo
en memoria de mi alma...
Volveré y la copa se romperá,
¡por favor, no bebas!

Volveré a esperarte,
¡vivo volveré, vivo!
Ellos se inclinarán diciendo:
'¡Es un milagro seguro!'
Ellos no saben/tocan, y cómo
entender sus almas
que solo en tu espera
me salvaste allí.

¿Cómo fui salvado, - eso se sabe
solo tú y yo:
por encima de todos los demás
entendiste esperar.