Dashuria Ime

Meine Liebe

Dashuria Ime

Meine Liebe, ich weiß nicht, wo du bistDashuria ime s'di ku je
Mal in der Luft, mal in den WolkenHerë në erë, herë në re
Ich fühle dich, mein Herz, du fühlst michUnë të ndjej ty zemër, ti më ndjen
Ich bin verrückt, du bist verrücktE çmendur jam, i çmendur je

Diese Geschichte von uns hat kein Ende und keinen AnfangKjo historia jonë s'ka fund e as fillim
Leidenschaft oder Wahnsinn, vielleicht ein FluchPasion a marrëzi, a ndoshta një mallkim
Wie soll ich die Nächte und die endlosen Küsse vergessen?Si t'i harroj unë netët dhe puthjet pa mbarim
Du musst wissen, mein Leben ist keinen Moment wert ohne dichTa dish se jeta ime nuk vlen një çast pa ty

Meine Liebe, ich weiß nicht, wo du bistDashuria ime s'di ku je
Mal in der Luft, mal in den WolkenHerë në erë, herë në re
Ich fühle dich, mein Herz, du fühlst michUnë të ndjej ty zemër, ti më ndjen
Ich bin verrückt, du bist verrücktE çmendur jam, i çmendur je

So oft erscheinst du mir in Fantasien wie ein TraumSa herë në fantazi më shfaqesh si vegim
Du kommst, auch wenn du nicht da bist, gibst mir Atem und ich dirTi vjen dhe kur nuk je, më jep e të jap frymë
Nein, ich will keine Gebete, jedes Versprechen schmerztJo, nuk i dua lutjet, më dhëmb çdo premtim
Du bist meine Liebe, gib mir Atem und ich dirJe dashuria ime, më jep e të jap frymë

Sag heute nichts, du hast mich gestern traurig gemachtSot asgjë mos thuaj, më trishtove dje
Meine Liebe, wo zur Hölle bist du?Dashuria ime, ku dreqin je
Ich weiß nicht, wo zur Hölle du bist, auf der Erde oder in den WolkenSe di ku dreqin je, në tokë apo mbi re
Du musst wissen, mein Leben ist keinen Moment wert ohne dichTa dish se jeta ime nuk vlen një çast pa ty

Meine Liebe, ich weiß nicht, wo du bistDashuria ime s'di ku je
Mal in der Luft, mal in den WolkenHerë në erë, herë në re
Ich fühle dich, mein Herz, du fühlst michUnë të ndjej ty zemër, ti më ndjen
Ich bin verrückt, du bist verrücktE çmendur jam, i çmendur je