Dashuria Ime

Mon Amour

Dashuria Ime

Mon amour, je ne sais pas où tu esDashuria ime s'di ku je
Parfois dans le vent, parfois dans les nuagesHerë në erë, herë në re
Je te sens, mon cœur, tu me sens aussiUnë të ndjej ty zemër, ti më ndjen
Je suis fou, tu es folleE çmendur jam, i çmendur je

Notre histoire n'a ni fin ni débutKjo historia jonë s'ka fund e as fillim
Passion ou folie, peut-être une malédictionPasion a marrëzi, a ndoshta një mallkim
Comment oublier les nuits et les baisers sans finSi t'i harroj unë netët dhe puthjet pa mbarim
Sache que ma vie ne vaut rien sans toiTa dish se jeta ime nuk vlen një çast pa ty

Mon amour, je ne sais pas où tu esDashuria ime s'di ku je
Parfois dans le vent, parfois dans les nuagesHerë në erë, herë në re
Je te sens, mon cœur, tu me sens aussiUnë të ndjej ty zemër, ti më ndjen
Je suis fou, tu es folleE çmendur jam, i çmendur je

Combien de fois dans mes fantasmes tu apparais comme un rêveSa herë në fantazi më shfaqesh si vegim
Tu viens même quand tu n'es pas là, je te donne et tu me donnes de l'airTi vjen dhe kur nuk je, më jep e të jap frymë
Non, je ne veux pas de prières, chaque promesse me fait malJo, nuk i dua lutjet, më dhëmb çdo premtim
Tu es mon amour, je te donne et tu me donnes de l'airJe dashuria ime, më jep e të jap frymë

Aujourd'hui, ne dis rien, tu m'as rendu triste hierSot asgjë mos thuaj, më trishtove dje
Mon amour, où diable es-tuDashuria ime, ku dreqin je
Je ne sais pas où diable tu es, sur terre ou dans les nuagesSe di ku dreqin je, në tokë apo mbi re
Sache que ma vie ne vaut rien sans toiTa dish se jeta ime nuk vlen një çast pa ty

Mon amour, je ne sais pas où tu esDashuria ime s'di ku je
Parfois dans le vent, parfois dans les nuagesHerë në erë, herë në re
Je te sens, mon cœur, tu me sens aussiUnë të ndjej ty zemër, ti më ndjen
Je suis fou, tu es folleE çmendur jam, i çmendur je