I'm Sorry

Es tut mir leid

I'm Sorry

Es war kalt wie an einem WintertagIt was cold like a winter day
Im strömenden NovemberregenIn pouring November rain
Alles fühlte sich taub anEverything felt numb
Was sind wir geworden?What have we become?
Ich habe die Zeichen nie gesehenI never saw the signs
Wie konnte ich so blind sein?How could I be so blind?
Habe ich meine Augen geschlossen?Did I close my eyes?
Denn dein Herz war voller Lügen'Cause your heart was full of lies

November ist ein Albtraum, der mich verfolgt nach allem, was du getan hastNovember is a nightmare that will chase me after all you've done
Es tut mir leid, NovemberI'm sorry, November
Weck mich einfach, wenn du weg bistJust wake me when you're gone
Gibt es jemanden, der mir helfen kann, den Kalender zu ändern?Is there someone who can help me change the calendar?
Will nicht erinnern, NovemberDon't wanna remember, November
Für mich existierst du nicht mehrTo me you don't exist no more
Es tut mir leidI'm sorry

Ich wollte dich mehr als das LebenI wanted you more than life
Ich denke ständig daranI think of it all the time
Du warst mein LichtstrahlYou were my ray of light
Mein Führer durch einsame NächteMy guide through lonely nights
Du hast gesagt, du bist verliebtYou said you were in love
Aber ich schätze, ich war nicht genugBut I guess I was not enough
Du hast mich im Schatten gelassenYou left me in the shade
Jetzt wird unser Licht verblassenNow our light will fade away

November ist ein Albtraum, der mich verfolgt nach allem, was du getan hastNovember is a nightmare that will chase me after all you've done
Es tut mir leid, NovemberI'm sorry, November
Weck mich einfach, wenn du weg bistJust wake me when you're gone
Gibt es jemanden, der mir helfen kann, den Kalender zu ändern?Is there someone who can help me change the calendar?
Will nicht erinnern, NovemberDon't wanna remember, November
Du existierst nicht mehrYou don't exist no more

Denn dieser Berg ist zu hoch'Cause this mountain is too high
Ich habe nicht die Kraft zu kletternI don't have the strength to climb
Es tut mir leid, November, es tut mir leidI'm sorry, November, I'm sorry
Ohne Sauerstoff kann ich nicht atmenWithout oxygen I can't breathe
Ich verliere den Boden unter mirI'm losing ground underneath
Mein Herz kann das nicht ertragenMy heart cannot take it
Will nicht so tun, als obNot willing to fake it
Ich muss aufgeben, denn ich kann das nicht aufrechterhaltenI need to forsake 'cause I cannot maintain this
Es tut mir leidI'm sorry
Es tut mir leidI'm sorry

Gibt es jemanden, der mir helfen kann, den Kalender zu ändern?Is there someone who can help me change the calendar?
Es tut mir leid, November, es tut mir leidI'm sorry, November, I'm sorry

Denn November hat mein Leben verändert'Cause November changed my life
Ich muss mich verabschiedenI will have to say goodbye
Es tut mir leid, November, es tut mir leidI'm sorry, November, I'm sorry

Jetzt sag mir, gibt es jemanden, der mir helfen kann, den Kalender zu ändern?Now, tell me, is there someone who can help me change the calendar?
Will nicht erinnern, NovemberDon't wanna remember, November
Du existierst nicht mehrYou don't exist no more
Denn November hat mein Leben verändert'Cause November changed my life
Ich muss mich verabschiedenI will have to say goodbye
Es tut mir leid, November, es tut mir leidI'm sorry, November, I'm sorry