Nëntori

Noviembre

Nëntori

Mis lágrimas se han secadoLotët më janë tharë
Mi boca se convirtió en tumbaBuza mu bë varrë
El sol no me calientaDjelli nuk me ngroh
El sol no me calientaDielli nuk me ngroh

Dolor como una montañaDhimbje sa një mal
El corazón no me perdonaZemra nuk më fal
Ya no te veoTy më nuk të shoh
Ya no te reconozcoTy më nuk të njoh

Maldito sea este mesMallkuar qoftë ky muaj
Que me dejó sola para siempreQë më la të vetme përgjithmonë
Noviembre me quitó mi primer amorNëntori më mori mua dashurinë e parë
No quiero más este mes en el calendarioNuk e dua këtë muaj më në kalendarë
Noviembre me quitóNëntori më mori
Y este fuego se apagóMu shua dhe ky zjarrë
NoviembreNëntori

Éramos puro fuegoIshim plot me zjarrë
Los meses en el calendarioMuajt n'kalendarë
Cuando estábamos juntosKur ishim ne bashkë
Cuando estábamos juntosSa ishim ne bashkë

Feliz llorandoE lumtur duke qarë
Después de ti, ¿cómo lo hago?Pas teje si e marrë
A todos les dijeGjithve ua thash
A los dos les dijeNe dy ua thash

Maldito sea este mesMallkuar qofte ky muaj
Que me dejó sola para siempreQe me la të vetme përgjithmonë
Noviembre me quitóNëntori më mori
Mi primer amorMua dashurine e parë
No quiero más este mes en el calendarioNuk e dua këtë muaj më në kalendarë
Noviembre me quitó y este fuego se apagóNëntori më mori mu shua dhe ky zjarrë
No quiero más este mesNuk e dua më këtë muaj
No quiero más este mesNuk e dua më këtë muaj
Noviembre, noviembre, noviembreNentori, nentori, nentori
Destruyo el año más hermosoVitin më të bukur shkatrroj
Causo la desgracia del veloVulën e hidhurr shkaktoj
Este mes de duelo me lo llevó todoKy muaj I gjori gjitha Mi mori
Que se vaya al diabloNë djall le të shkoi
Que se vaya al diabloNe djall le te shkoi
Noviembre, noviembreNëntori, nëntori

No quiero más este mes en el calendarioNuk e dua këtë muaj më në kalendarë
Noviembre, noviembre, noviembreNentori, nëntori, nëntori

No quiero más este mesNuk e dua më këtë muaj
No quiero más este mesNuk e dua këtë muaj
Noviembre me quitóNëntori më mori
NoviembreNëntori
Maldito sea este mesMallkuar qoftë ky muaj
Que me dejó sola para siempreQë më la të vetme përgjithmonë
NoviembreNëntori
Me quitó mi primer amorMë mori mua dashurinë e parë
No quiero más este mesNuk e dua këtë muaj
No quiero más este mesNuk e dua me kte muaj
NoviembreNëntori
NoviembreNëntori
NoviembreNëntori