Ainda que no vale

Aunque no valga la pena

Ainda que no vale

Aunque no valga la penaAinda que no vale
De la muerte pasarDa morte eu passar
No temeréEu não temerei
En mi Dios confiaréEm meu Deus vou confiar

Quien habita con el SeñorAquele que com o Senhor habita
A la sombra del omnipotenteA sombra do onipotente
DescansaráDescançará
Él es mi DiosEle é o meu Deus
Mi refugio y fortalezaO meu refúgio e fortaleza
Estoy seguro en élTenho certeza nele eu
Puedo confiarPosso confiar
No temo al terror de la nocheNão tenho medo do terror da noite
Ni a la flecha que vuela de díaNem seta que voa de dia
Ni a la plaga que anda en la oscuridadNem peste que anda na escuridão
Ni a la mortandad que asola al mediodíaNem mortandande que assola do meio dia

Aunque no valga la penaAinda que no vale
De la muerte pasarDa morte eu passar
No temeréEu não temerei
En mi Dios confiaréEm meu Deus vou confiar

Pueden caer mil a mi ladoPode cair mil ao meu lado
Y diez mil a mi derechaDez mil a minha direita
No me alcanzaráNão me atingirá
Él es mi DiosEle é o meu Deus
Mi refugio y fortalezaO meu refúgio e fortaleza
Estoy seguroTenho certeza
En él puedo confiarNele posso confiar

Él ordena a un ángelEle ordena um anjo
A mi favorAo meu respeito
En todos mis caminosEm todos os meus caminhos
Para guardarmePara me guardar
Y me sostiene con sus manosE me sustenta com as suas mãos
En ninguna piedraEm nenhuma pedra
TropezaréEu não tropeçar
Él es Dios fuerte y poderosoEle é Deus forte e poderoso
Él es el león de la Tribu de JudáEle é o leão da Tribo de Judá