As Quatro Estações

Las Cuatro Estaciones

As Quatro Estações

Del invierno al veranoDo inverno ao verão
Del otoño a la primaveraDo outono a primavera
Te necesito, ¿por qué?Eu preciso de você, por que
En invierno eres mi nidoNo inverno és o meu ninho

En verano es tu cariñoNo verão é o teu carinho
Que representa mi vivirQue representa o meu viver
En primavera eres perfumeNa primavera és perfume
Que me llena de celosQue me mata de ciúme
Si en otoño no te veoSe no outono eu não te ver

La noche se detiene cuando estamos juntosA noite para quando estamos juntos
El mar en calma no quiere mecerseO mar sereno não quer balançar
La madrugada pasa perezosaA madrugada passa preguiçosa
Amanece el día sin que nadie lo noteAmanhece o dia sem ninguém notar

Cada minuto y segundo que pasaCada minuto e segundo que passa
De cada día, semana y mesDe cada dia semana e mês
Va aumentando este amor tan locoVai aumentando esse amor tão louco
Donde mucho se vuelve pocoOnde o muito virar pouco
Y lo poco no tiene cabidaE o pouco não tem vez

Pero para no llorarMas pra não chorar
Ni quedarme recordando de la nostalgiaNem de saudade eu ficar lembrando
Te esperaréVou te esperar
En las cuatro estaciones del añoNas quatro estações do ano

Pero para no llorarMas pra não chorar
Ni quedarme recordando de la nostalgiaNem de saudade eu ficar lembrando
Te esperaréVou te esperar
En las cuatro estaciones del añoNas quatro estações do ano