Mauve ~color of love~

Malva ~color del amor~

tokimeita, enamorada me sentí,
kami teñí,
El destello del color malva,
¿Hey, te has dado cuenta?

Despreciando el despertador,
intenté ignorar el reloj,
Pero nada cambió,
Aunque fue un tiempo corto,
logré maquillarme bien.

Aunque me resistiera, me enamoré...
Sin siquiera darme cuenta de eso,
Repetía los días aburridos.

En un instante me enamoré,
caí sin saberlo,
Aunque el momento y el lugar de mi nacimiento eran completamente diferentes,
Ahora aquí nos encontramos, cruzando miradas,
Un milagro que nos atrae,
Quiero que sea importante,
Por eso renaceré por ti.

No pienso que todo sea por la apariencia,
Pero al intentar cambiar algo,
Me doy cuenta de que es como si hubiera pasado todo este tiempo.
Es extraño, ¿verdad?

Me enamoro de alguien...
Solo con eso,
El mundo monocromático brilla.

La eternidad es un sueño,
Incluso he llorado por ello,
Puede que haya días en los que nos pasemos el uno al otro sin notarlo,
Pero no te rindas ante eso,
No huyas,
Porque seguiré adelante
sin olvidar los sentimientos del día en que nos conocimos.

tokimeita, enamorada me sentí,
kami teñí,
El destello del color malva,
¿Te has dado cuenta?
Quiero seguir sintiendo
la gentileza, el cariño,
los sentimientos hacia ti,
Por siempre te los seguiré expresando.