Nocturne

Nocturno

Nocturne

La ventana se empaña con sus suspiros, tan fríamado ga toiki ni kemuru hodo kogoeteru
Aunque estés cerca, no llega el calorsobani iru noni nukumori mo todokanai

El cielo nublado de suspiros pronto se abrirátameiki no kumorizora, mousugu furidasu wa

Uno, dos, tres, la memoria de la ciudad despiertaUn deux trois, memoire nemuranai machi no akari wa
Como constelaciones abrazando muchas historiasmonogatari ikutsu mo idaita seiza mitai ne

La lluvia empapa silenciosamente las piedrasame ga hisoka ni ishidatami nurashiteku
Y la tristeza brilla intensamentesoshite kanashimi, kagayaki o mashite yuku

Espérame un poco más, hasta que te duermasato sukoshi, anata ga nemuru made isasete ne

Uno, dos, tres, la memoria se detiene en recuerdosUn deux trois, memoire omoide ga hikitomeru kedo
Pero ya no hay medicina que funcione, así quemarude mou kikanai kusuri, dakara
adióssayonara

Lo eterno que alguna vez prometimos es solo una ilusión...itsuka chikatta eien nado maboroshi ne...

Uno, dos, tres, la memoria se tiñe al atardecerUn deux trois, memoire chiheisen somaru koro ni wa
El hechizo llamado amor se desvanece y desaparecekoi toiu mahou mo tokete kieru
Para siempre, los recuerdos, los sueños, la luz,eien mo, omoide mo, yume mo, akari mo,
Cierra la puerta silenciosamente antes de esosono mae ni shizuka ni doa o shimete
adióssayonara