Vlieg Weg...

Улетай... (Fly Away)

Vlieg weg op de vleugels van de wind, naar het vaderlandUletay na kryl'yakh vetra ty v kray rodnoy
Onze geliefde lied, daarRodnaya pesnya nasha, tuda
Waar we vrij voor jou zongenGde my tebya svobodno peli
Waar het zo fijn was met jouGde bylo tak privol'no nam s toboyu

Daar, onder de verzengende luchtTam, pod znoynym nebom
Is de lucht vol met genotNegoy vozdukh polon
Waar de bergen in de wolken dromen onder het geluid van de zeeGde pod govor morya dremlyut gory v oblakakh

Daar schijnt de zon zo felTam tak yarko solntse svetit
De vertrouwde bergen worden verlicht door het lichtRodnyye gory svetom zalivaya
In de valleien bloeien de rozen weelderigV dolinakh pyshno rozy rastsvetayut
En de nachtegalen zingen in de groene bossenI solov'i poyut v lesakh zelonykh

Vlieg weg op de vleugels van de windUletay na kryl'yakh vetra
Naar het vaderland, ons geliefde liedTy v kray rodnoy, rodnaya pesnya nasha
Daar, waar we vrij voor jou zongenTuda, gde my tebya svobodno peli
Waar het zo fijn was met jouGde bylo tak privol'no nam s toboyu