Com'è Facile

Qué fácil es

Com'è Facile

Es lindo mi visino asíE' carino il mio visino così
Orgulloso y atento y miraFiero e attento e lo sguardo
Eso va dentro de tiChe ti entra dentro
Mis zapatos tan idénticosLe mie scarpe così identiche
A la personalidadAlla personalità
Qué práctica es mi visiónCom'è pratica la mia visione
De la vida para ti el hombre no esDella vita a te uomo non è
Nunca tuvo éxitoMai riuscita
Esas palabras mías decíanQuelle mie parole dette
Siempre con sencillezSempre con semplicità
Qué rico en sustancia esCom'è ricca di sostanza
Esa cocina mía y túQuella mia cucina e tu
Hombre que te enamoras primeroUomo ti innamori prima
Esa sonrisa en la vida másQuel sorridere alla vita più
De lo que daDi quanto essa dà
Qué simple es hablarCom'è semplice parlare,
Lo natural que es estar juntosCom'è naturale stare insieme
Nunca es trivialNon è mai banale
Estoy seguro de estoSono certa che di questa
Apple eres la otra mitadMela sei l'altra metà

¿Qué tan fácil es querer que te guste así?Com'è facile volerti così
Bueno, mi amorBene amore mio
Qué fácil es verte enCom'è facile vedeti in
Todas las cosasOgni cosa
Y sabes que entre nosotrosE lo sai che tra di noi
El afortunado soy yoLa fortunata sono io
Tú, entre tantas flores, tienesTu fra tanti fiori hai
Elegido a míScelto me

Esa superposiciónQuella sovrapposizione
Labios en labios y bocaLabbra sulle labbra e la bocca
Fresas con cremaFragole con panna
La certeza de que lo haces bienLa certezza che fai bene ciò
¿Qué has hecho y qué vas a hacer?Che hai fatto e che farai
¿Qué tan fácil despertar conCom'è facile svegliarsi con
Tú por la mañana y no fui yoTe la mattina e non mi era
Sucedió antesCapitato prima
Estamos bien y hago cuernosStiamo bene e faccio corna
Porque sabes que nunca sabesPerchè sai non si sa mai
Espero con interés porque hoyGuardo avanti perchè oggi
De miedos no tengo ningunoDi paure non ne ho
En el pecho tienes la perlaNello scrigno tu hai la perla
Lo más valiosoPiù preziosa
No tengo tarjetasNon ho carte
Ni turbante elNè turbante il
Mi futuro no séMio futuro non lo so
Jardinero, tendrás cuidadoGiardiniere starai attento
A míA me.

Espero que pggiGuardo avanti perchè pggi
De miedos no tengo ningunoDi paure non ne ho
En el pecho tienes la perlaNello scrigno tu hai la perla
Lo más valiosoPiù preziosa
No tengo tarjetas o turbante elNon ho carte nè turbante il
Mi futuro no séMio futuro non lo so
Jardinero, tendrás cuidadoGiardiniere starai attento
A tu rosaAlla tua rosa

¿Qué tan grande es esta imagen?Com'è grande questo quadro
Donde nos pintasteDove tu hai dipinto noi
Cupido y yo la VenusTu cupido ed io la venere
AmpliadoDistesa
Esta cama como un pradoQuesto letto come un prato
Que para siempre regaréChe per sempre annaffierò
Me has elegido entre muchas floresTu fra tanti fiori hai scelto me
Tú, entre tantas flores, me has elegidoTu tra tanti fiori hai scelto me
La rosaLa rosa.