Controvento

Gegen den Wind

Controvento

Ich glaube nicht an WunderIo non credo nei miracoli
Besser, du befreist dichMeglio che ti liberi
Besser, du schaust in dich hineinMeglio che ti guardi dentro
Dieses Leben hinterlässt die blauen Flecken, dieses bringt die SchauerQuesta vita lascia I lividi questa mette I brividi
Manchmal ist es mehr ein KampfCerte volte è più un combattimento
Da ist diese Leere, die du nicht kennstC’è quel vuoto che non sai
Die du nie sagstChe poi non dici mai
Die in deinen Adern brennt, als obChe brucia nelle vene come se
Die Welt gegen dich ist und du nicht weißt, warumIl mondo è contro te e tu non sai il perché
Ich weiß, ich erinnere mich gutLo so me lo ricordo bene
Ich bin hierIo sono qui
Um einen Traum zu hörenPer ascoltare un sogno
Ich werde nicht redenNon parlerò
Wenn du es nicht brauchstSe non ne avrai bisogno
Aber ich werde da seinMa ci sarò
Weil ich mich so fühlePerché così mi sento
An deiner Seite, gegen den Wind unterwegsAccanto a te viaggiando controvento
Ich werde es lösenRisolverò
Vielleicht wenig oder nichtsMagari poco o niente
Aber ich werde da seinMa ci sarò
Und das ist das WichtigsteE questo è l’importante
Ich werde Wasser seinAcqua sarò
Das einen Moment löschen wirdChe spegnerà un momento
An deiner Seite, gegen den Wind unterwegsAccanto a te viaggiando controvento
Die Zeit, nur sie weiß, wann und wie es enden wirdTanto il tempo solo lui lo sa, quando e come finirà
Dein Leiden und dein KlagenLa tua sofferenza e il tuo lamento
Da ist diese Leere, die du nicht kennst, die du nie sagstC’è quel vuoto che non sai che poi non dici mai
Die in deinen Adern brennt, als obChe brucia nelle vene come se
Die Welt gegen dich ist und du nicht weißt, warumIl mondo è contro te e tu non sai il perché
Ich weiß, ich erinnere mich gutLo so me lo ricordo bene
Ich bin hierIo sono qui
Um einen Traum zu hörenPer ascoltare un sogno
Ich werde nicht redenNon parlerò
Wenn du es nicht brauchstSe non ne avrai bisogno
Aber ich werde da seinMa ci sarò
Weil ich mich so fühlePerché così mi sento
An deiner Seite, gegen den Wind unterwegsAccanto a te viaggiando controvento
Ich werde es lösenRisolverò
Vielleicht wenig oder nichtsMagari poco o niente
Aber ich werde da seinMa ci sarò
Und das ist das WichtigsteE questo è l’importante
Ich werde Wasser seinAcqua sarò
Das einen Moment löschen wirdChe spegnerà un momento
An deiner SeiteAccanto a te
Gegen den Wind unterwegsViaggiando controvento
Gegen den Wind unterwegsViaggiando controvento
Gegen den Wind unterwegsViaggiando controvento
Ich werde Wasser sein, das einen Moment löschen wirdAcqua sarò che spegnerà un momento
An deiner Seite, gegen den Wind unterwegsAccanto a te viaggiando controvento