Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9

Foto Mosse

Arisa

Letra

Foto Movida

Foto Mosse

Estar juntos no es tan fácilStare insieme non è mica facile
Me lo habías prometido túMi avevi promesso tu
Pero al final, ¿qué hay de simple?Ma in fondo cosa c'è di semplice
Hay lobos en los cuentosCi sono i lupi nelle favole
Y aquí está septiembreEd ecco settembre
Los días llenosLe giornate piene
Que se acortan y túChe si accorciano e tu
No dices nadaNon dici niente
Y aunque habías prometido ventanas y días de solEppure avevi promesso finestre e giorni di sole
Que hacías la cama para luego hacernos el amorChe rifacevi anche il letto per poi rifarci l'amore
Y ahora, ahoraE adesso, adesso

Somos una estrella que arde, una luz desvanecidaSiamo una stella che brucia, una luce sbiadita
Mira qué cielo esta nocheGuarda che cielo stanotte
Somos sueños rotosSiamo sogni a pezzi
Somos pasos inciertosSiamo passi incerti
Somos fotos movidasSiamo foto mosse
Nos hicimos bien, luego mal, luego bienCi siamo fatti del bene, poi male, poi bene
¿Me puedes perdonar?Mi puoi perdonare
¿Por qué no volvemos ahora, dos tontos?Perché non torniamo adesso due stupidi
Y volvemos a volarE ritorniamo a volare
O si no, siéntate aquí y llámame por mi nombreOppure siediti qui e chiamami per nome

Estar juntos no es tan fácilStare insieme non è mica facile
Y yo que discuto contigoEd io che discuto con te
Que eres el veneno y eres el antídotoChe sei il veleno e sei l'antidoto
Pero luego sonríes y yo me precipitoMa poi sorridi ed io precipito
Pasa enero, los días lentamente se alargan y nosotrosPassa gennaio le giornate piano che si allungano e noi
Compramos juntos nuevas gafas de solCompriamo insieme nuovi occhiali da sole
Sin soltarnos de las manosSenza lasciarci le mani
Hacemos pruebas de vuelo aunque no tengamos alasFacciamo prove di volo pur non avendo le ali
Y ahora, ahoraE adesso, adesso

Somos una estrella que ardeSiamo una stella che brucia
Una sacudida de vidaUna botta di vita
Mira qué cielo esta nocheGuarda che cielo stanotte
Somos colores brillantesSiamo colori accesi
Somos pasos cuidadososSiamo passi attenti
Somos nuestras fotosSiamo foto nostre
Nos hicimos bien, luego mal, luego bienCi siamo fatti del bene, poi male, poi bene
Se puede perdonarSi può perdonare
¿Por qué no volvemos ahora, dos tontos?Perché non torniamo adesso due stupidi
Y seguimos volandoE continuiamo a volare
Y ahora siéntate aquí y llámameE adesso siediti qui e chiamami

Como el viento sobre la hierbaCome il vento sopra l'erba
Como lluvia sobre la tierraCome pioggia sulla terra
Como todo lo que vendráCome tutto quello che verrà

Somos una estrella que ardeSiamo una stella che brucia
Una sacudida de vidaUna botta di vita
Mira qué cielo esta nocheGuarda che cielo stanotte
Somos colores brillantesSiamo colori accesi
Somos pasos cuidadososSiamo passi attenti
Somos nuestras fotosSiamo foto nostre
Nos hicimos bien, luego mal, luego bienCi siamo fatti del bene, poi male, poi bene
Se puede perdonarSi può perdonare
¿Por qué no volvemos ahora, dos tontos?Perché non torniamo adesso due stupidi
Y seguimos volandoE continuiamo a volare
Y ahora siéntate aquíE adesso siediti qui
Y abrázameE abbracciami

Escrita por: Giuseppe Anastasi, Alessandra Flora. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arisa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección