Il Tuo Profumo

Tu Fragancia

Il Tuo Profumo

¿No eras tú quien me decía que debía ser solo tuya?Non eri tu che mi dicevi che dovevo essere solo tua?
Y ahora lloro por teléfonoE adesso piango al telefono
Y no confundas mi corazón enamorado con los celosE non confondere il mio cuore innamorato con la gelosia
Me dan ganas de decírteloMi viene voglia di dirtelo
Que eres simplemente ridículoChe sei soltanto ridicolo

Y si me tomas de las manos esta nocheE se mi prendi le mani stanotte
Tu dolor que me mantiene pegada a tiIl tuo dolore che mi tiene stretta a te
Cierro los ojos y me abandono lentamenteChiudo gli occhi e mi abbandono lentamente
Y aún así dueleEppure ancora fa male
Me dan ganas de dárteloMi viene voglia di dartele
Pero pateo los cochesMa prendo a calci le macchine
Y nos hacemos grandesE diventiamo grandi
Ya no somos diamantesNon siamo più diamanti

Y luego me dan ganasE poi mi viene la voglia
De volar por la ciudadDi volare in città
Que no soporto las playas en agostoChe non sopporto le spiagge ad agosto
Nunca me dejes másTu non lasciarmi mai più
Que no te esperaré en casaChe non ti aspetterò a casa
Cuando me siento sola me vuelvo un monstruoQuando mi sento da sola divento un mostro

Tú que siempre me dejas tu fraganciaTu che mi lasci addosso sempre tutto il tuo profumo

Un poco de rabia la escondo entre mi cabello y mi escoteUn po' di rabbia la nascondo fra i capelli e la mia scollatura
Soy una chica difícilSono una tipa difficile
Prendo fuego a todas las páginasDo fuoco a tutte le pagine

Pero si me tomas de las manos esta nocheMa se mi prendi le mani stanotte
Solo tengo ganas de vivirIo ho solo voglia di vivere
Creer de nuevo en los cuentos de hadasCredere ancora alle favole
Que chingados, ya te extrañoFanculo, già mi manchi
Ya no somos diamantesNon siamo più diamanti

Y luego me dan ganasE poi mi viene la voglia
De volar por la ciudadDi volare in città
Que no soporto las playas en agostoChe non sopporto le spiagge ad agosto
Nunca me dejes másTu non lasciarmi mai più
Que no te esperaré en casaChe non ti aspetterò a casa
Cuando me siento sola me vuelvo un monstruoQuando mi sento da sola divento un mostro

Tú que siempre me dejas tu fraganciaTu che mi lasci addosso sempre tutto il tuo profumo

¿Pero qué esperas para decírmelo?Ma cosa aspetti a dirmelo?
Si eres un mentiroso, un descaradoSe sei un bugiardo, uno sfacciato
El último románticoL'ultimo romantico
Solo ahora lo he entendidoSoltanto adesso l'ho capito
Que te pierdes en un instanteChe ti perdi in un attimo
En lo absoluto y en la enfermedadNell'assoluto e nella malattia
Me lo prometes y luego siempre te vasMe lo prometti e poi vai sempre via

Ya no somos diamantesNon siamo più diamanti

Y luego me dan ganasE poi mi viene la voglia
De volar por la ciudadDi volare in città
Que no soporto las playas en agostoChe non sopporto le spiagge ad agosto
Nunca me dejes másTu non lasciarmi mai più
Que no te esperaré en casaChe non ti aspetterò a casa
Cuando me siento sola me vuelvo un monstruoQuando mi sento da sola divento un mostro

Tú que siempre me dejas tu fraganciaTu che mi lasci addosso sempre tutto il tuo profumo