L'amore Della Mia Vita

De Liefde Van Mijn Leven

L'amore Della Mia Vita

De getijden veranderen en de ringen in de bomenCambiano le maree e gli anelli dentro agli alberi
Ook ideeën verwelken en de hoeken raken uit het zichtSfioriscono anche le idee e si perdono di vista gli angoli
De luchten veranderen en de positie van de sterrenCambiano I cieli e la posizione delle stelle
En ook datgene waarin je gelooft, weet je, verandert soms van huidE anche quello in cui credi sai, a volte cambia pelle
Maar er is iets dat altijd brandtMa c'è qualcosa che resta sempre acceso
En leeft in alles om ons heenE vive dentro ad ogni cosa
Wanneer je me wiegt in een omhelzing, is elke angst gewistQuando mi culli in un abbraccio ogni paura è cancellata
En vind ik in jouEd io ritrovo in te
AltijdDa sempre
De liefde van mijn levenL'amore della mia vita
De liefde van mijn levenL'amore della mia vita
De lucht en zijn succesIl cielo e la sua riuscita
De liefde van mijn levenL'amore della mia vita
De verlangens veranderen en de grenzen op de kaartenCambiano I desideri e I confini sugli atlanti
En ook wie gisteren iemand was, is nu slechts één van de velenE anche chi era qualcuno ieri adesso è solo uno tanti
Onze leeftijd verandertCambia la nostra età
De richting van de keuzesLa direzione delle scelte
En soms, ook al wil je het nietE a volte anche su tu non vuoi
Verlies je ietsQualcosa poi si perde
Maar er is iets dat altijd brandtMa c'è qualcosa che resta sempre acceso
En leeft in alles om ons heenE vive dentro ad ogni cosa
Wanneer je me wiegt in een omhelzing, is elke angst gewistQuando mi culli in un abbraccio, ogni paura è cancellata
En vind ik in jou, altijdEd io ritrovo in te, da sempre
Voor altijdPer sempre
De liefde van mijn levenL'amore della mia vita
De liefde van mijn leven, ook alL'amore della mia vita anche se
Is de lijn van de toekomst een blad in de windLa linea del futuro è un foglio in mezzo al vento
En van nature altijd in bewegingE per sua natura in continuo movimento
Maar jij zult voor altijd blijvenMa tu restarai per sempre
De liefde van mijn levenL'amore della mia vita
De liefde van mijn levenL'amore della mia vita
De lucht en zijn succesIl cielo e la sua riuscita
De liefde van mijn levenL'amore della mia vita