Chico Solitario

Lonely Boy

Esta noche he escuchado tantoStasera ne ho sentite tante
Pero no te he escuchado a tiMa non ho sentito te
Solo me pregunto qué haces túMi chiedo solo che cosa fai tu
En vez de pensar en míInvece di pensare a me
Llámame, llámame, vamosCall me, call me, dai
No quedan ni sueños, días ni nadaNon resta né sogni, giorni e mai

Quizás dormirásForse dormirai
Entre los brazos de quién sabe quién, no de míTra le braccia di chissà chi altro, non di me
Entre tú y yo solo hay veinte metrosTra me e te soltanto venti metri
Quizás no lo sabesForse non lo sai
Que yo nunca me pierdo en los ojos de nadieChe io non mi perdo mai negli occhi di nessuno
Pero en los tuyos parecía tan realMa nei tuoi sembrava così vero

Aún detrás de esta ventanaAncora dietro 'sta finestra
Que tarde o temprano pasarásChe prima o dopo passerai
Aquí la pintura aún está frescaQui la vernice è ancora fresca
Llámame, llámame, vamosCall me, call me, dai
Hazme realidad los sueños, chico de puebloRealizzami i sogni, small town boy

Quizás dormirásForse dormirai
Entre los brazos de quién sabe quién, no de míTra le braccia di chissà chi altro, non di me
Entre tú y yo solo hay veinte metrosTra me e te soltanto venti metri
Quizás no lo sabesForse non lo sai
Que yo nunca me pierdo en los ojos de nadieChe io non mi perdo mai negli occhi di nessuno
Pero en los tuyos vi el mundo enteroMa nei tuoi ci ho visto il mondo intero

Como aquella vez hacia el marCome quella volta verso il mare
Demasiado tensa para dejarme amarTroppo tesa per lasciarmi amare
Quizás debí navegarForse avrei dovuto navigare
Cabeza en alto en el retrovisorTesta alta nel retrovisore
Abrazarse más fuerte esa nocheStringersi più forte quella notte
Sin abrir y cerrar las puertasSenza aprire e chiudere le porte
Quedándome inmóvil a verRimanendo immobile a vedere
Cómo se podía estar juntosCome si poteva stare insieme
Cómo se podía estar juntosCome si poteva stare insieme
Cómo estar inmóvil a verCome stare immobile a vedere