Nuvole

Nubes

Nuvole

Nubes de sueños como burbujas de jabón en el aireNuvole di sogni come bolle di sapone nell'aria
Mi vida se ha deslizado en la tuyaLa mia vita è scivolata nella tua
Amor que enfermaAmore che ammala
Labios que no se besan pero gritanLabbra che non si baciano ma inveiscono
Manos que no acarician pero golpeanMani che non accarezzano ma colpiscono
Miedos que encogen un corazón ya desgastadoPaure che rimpiccioliscono un cuore già scucito
Un alma ya desgarradaUn'anima già strappata
¿Pero a dónde quieres que vaya?Ma dove vuoi che vada?

Esta noche tal vez regreses y quieras salir a bailarStasera magari ritorni e vuoi andare a ballare
Me encuentras más linda, quieres hacer el amorMi trovi più bella, vuoi fare l'amore
De la manera más dulce que puedo imaginarNel modo più dolce che so immaginare
Y yo me prepararé un tema interesanteEd io mi preparerò un argomento interessante
No me importa nada si he vuelto a fallarNon me ne frega niente se ho sbagliato ancora io
Haré como si nadaFarò finta di niente
Haré como si nadaFarò finta di niente
Haré como si nadaFarò finta di niente
Haré como si nadaFarò finta di niente
Como siempreCome sempre

Si me miras yo me pierdoSe mi guardi io mi perdo
Si te miro yo te controloSe ti guardo io ti controllo
Todo lo que intento hacer por tiTutto quello che provo a fare per te
No sirve para despegarNon serve al decollo
Me haces sentir pequeñaMi fai sentire piccola
Como si tuviera que quedarme callada escuchandoCome se dovessi stare zitta ad ascoltare
Y tú quieres enseñarmeE te vuoi insegnarmi
La vida y el corazón se precipitanLa vita e il cuore si precipita
De cabeza desde el tercer pisoA capofitto giù dal terzo piano
Algún rasguño y luego reiniciamosQualche graffio e poi ripartiamo
Como siempreCome sempre

(Esta noche tal vez regreses y quieras salir a bailar)(Stasera magari ritorni e vuoi andare a ballare)
Pero no me importa nadaMa non mi frega niente
(Me visto bonita y te espero en la cama por horas)(Mi vesto carina e ti aspetto sul letto per ore)
No me importa nadaNon me ne frega niente
(Tú entras y me miras como si fuera un error)(Tu entri e mi guardi come se fossi un errore)
No me importa nadaNon me ne frega niente
(Me doy la vuelta soñando con estar en otro lugar)(Mi giro di spalle sognando di essere altrove)
Como siempreCome sempre

Duerme, lobo negroNinna nanna lupo nero
(Haré como si nada)(Farò finta di niente)
Y esta noche no te creoE stanotte non ti credo
(Haré como si nada)(Farò finta di niente)
Déjame irLasciami andar via
(Haré como si nada)(Farò finta di niente)
Si no me amas tú no es culpa míaSe non mi ami tu non è colpa mia

Era un ángelEro un angelo
Y ahora no sé quién soyE adesso non so più chi sono
Miro una esquinaFisso un angolo
Para no caermePer non cadere giù
Y recojo las lágrimas de cada mañanaE raccolgo le lacrime di ogni mattino
Con ellas haré el pan para la libertadIo ci impasterò il pane per la libertà