Per Vivere Ancora

Vivir de nuevo

Per Vivere Ancora

La vida no esLa vita non è
Una película de NavidadUn film di natale
No es una condenaNon è una condanna
Es una soluciónÈ una soluzione
Pero es un buen regaloPerò è un bel regalo
Y puedo aceptarloE lo so accettare
Por mucho que a veces engaña y duelePer quanto alle volte tradisca e fa male
No es que me sienta distante de los demásNon è che mi sento distante dagli altri
Si reconozco la chinkle del corazónSe riconosco il rintocco del cuore
Entonces me digo lo extraña que es una vidaAllora mi dico che strana è la vita
Hermosas sorpresas de nuevoSplendida sorprende ancora
Y esto para decirteE questo per dirti
Eso simplementeChe semplicemente
Te quiero más que a nadaTi amo più di ogn altra cosa
Que tal vez podríamos si quisieras compartir nuestras vidasChe forse potremmo se tut lo volessi dividere la nostra vita
Para hacer solo unaPer farne una sola
Y vivir de nuevoE vivere ancora
No busco la gloriaNon cerco la gloria
Es sólo un momentoÈ solo un momento
En el que estoy encantado con este valorIn cui sono lieta di questo coraggio
Pero es tanto el deseo de estar cerca de tiMa è tanta la voglia distarti vicino
Lo que casi fatiga respiraciónChe quasi respiro a fatica
Y en pequeños sorbosE a piccoli sorsi
Bebo tus ojosIo bevo I tuoi occhi
Así que me emborracho con amorCosì mi ubriaco d'amore
Sé que te confundo con demasiadas palabrasLo so ti confondo con troppe parole
Pero sabes cuando tengo una certezaMa sai quando ho una certezza
Y espero que eso pase, que no te vayasE spero che accada, che tu non te ne vada
Espero sólo una cariciaAspetto una sola carezza
Para vivir de nuevoPer vivere ancora
Para vivir de nuevoPer vivere ancora
La vida no es una película de NavidadLa vita non è un film di natale
No es una condenaNon è una condanna
No tiene soluciónNon ha soluzione
Pero es un buen regalo que quiero descartar contigoPerò è un bel regalo che voglio scartare con te