Llévame Contigo

Portami Con Te

Bella esta brisaBella quest'aria
Que dejó la tormentaChe ha lasciato la tempesta
Escapa una oraciónFugge una preghiera
Del silencio de una casaDal silenzio di una casa
Bella esta luzBella questa luce
Viaje tridimensionalViaggio tridimensionale

Ahora que sabesOra che sai
Mantener la misma ideaRestare della stessa idea
EntenderásCapirai
Qué regalarme por mi cumpleañosCosa regalarmi per il compleanno

Llévame contigoPortami con te
Donde el invierno no existeDove l'inverno non esiste
No hay reyesNon ci sono i re
Entre millones deTra milioni di
Y el vestido de fiesta no sirve de nadaEd il vestito della festa non serve a niente

Llévame contigoPortami con te
Y te dedicaréE ti dedicherò
Dos palabras tontasDue stupide parole
Con un hilo de vozCon un filo di voce
Que vibran en el aireChe vibrano nell'aria
Sonándome ridículasSembrandomi ridicole

Te amoTi amo
Al menos por ahoraAlmeno per ora
Te amoTi amo
Con un nudo en la gargantaCol nodo alla gola

De cualquier forma sobreviviréIn ogni caso sopravviverò
Como lo hacen los arroyos en veranoCome fanno i ruscelli d'estate
Las vidas incendiadasLe vite incendiate
Se alimentan de otro soplo de vientoSi alimentano a un altro soffio di vento
De otro sustoA un altro spavento

Pero ahora que sabesMa ora che sai
Mantener la misma ideaRestare della stessa idea
EntenderásCapirai
Qué regalarme por mi cumpleañosCosa regalarmi per il compleanno

Llévame contigoPortami con te
Donde el invierno no existeDove l'inverno non esiste
No hay reyesNon ci sono i re
Entre millones deTra milioni di
Y el vestido de fiesta no sirve de nadaEd il vestito della festa non serve a niente

Llévame contigoPortami con te
Y te dedicaréE ti dedicherò
Dos palabras tontasDue stupide parole
Con un hilo de vozCon un filo di voce
Que vibran en el aireChe vibrano nell'aria
Sonándote ridículas y banalesSembrandoti ridicole e banali
Quizás demasiado personalesForse troppo personali
Para decirlas incluso a los animalesPer dirle pure agli animali
Llévame contigoPortami con te

Llévame contigoPortami con te
Y te dedicaréE ti dedicherò
Dos palabras tontasDue stupide parole
Con un hilo de vozCon un filo di voce
Que vibran en el aireChe vibrano nell'aria
Sonándome ridículasSembrandomi ridicole

Te amoTi amo
Al menos por ahoraAlmeno per ora
Te amoTi amo
Pero tengo un nudo en la gargantaMa ho un nodo alla gola