Una Donna Come Me

Una mujer como yo

Una Donna Come Me

No creas que lo soyNon pensare che io sia
Un camino impermeable, un iglúUna strada impercorribile, un igloo
Un pulgar hacia abajoUn pollice all'ingiù
No te imaginas esoNon immaginare che
No tengo noches gratis para tiIo non abbia sere libere per te
Y preferir estar soloE preferisca stare sola
Para traerme una taza de caféA predermi un caffè
Incluso una mujer como yoAnche una donna come me
Necesita un hombreHa bisogno di un uomo
Cómo Milán necesita el DuomoCome milano ha bisogno ha bisogno del duomo
Como el mar de la olaCome il mare dell'onda
El teléfono alguien que respondeIl telefono qualcuno che risponda
Y un día de verano, el solEd una giornata d'estate, il sole
Siempre pensaste esoTu hai pensato sempre che
Yo era fuerte e invencibleFossi forte ed invincibile
Pero confieso que también tengo un lado frágilPerò ti confesso che anche io ho un lato fragile
Incluso una mujer como yoAnche una donna come me
Necesita un hombreHa bisogno di un uomo
Como el rayo necesita truenosCome il lampo ha bisogno del tuono
Como el helado del sonido conoCome il gelato del suonio cono
Como la roca de la hondaCome il sasso della fionda
Y la primera vez de la segundaE la prima volta della seconda
E incluso una mujer como yoE anche una donna come me
De vez en cuando necesita un ramo de floresOgni tanto ha bisogno di un mazzo di fiori
De una noche fueraDi una sera fuori
Dos días a la camaDi due giorni al letto
De un abrazo apretadoDi un abbraccio stretto
Tener un defectoDi avere un difetto
Al menos un defectoAlmeno un difetto
Porque una mujer como yoPerché una donna come me
Necesita un hombreHa bisogno di un uomo
Como el rayo necesita truenosCome il lampo ha bisogno del tuono
Cómo el mar necesita la olaCome il mare ha bisogno dell'onda
Y la primera vez de la segundaE la prima volta della seconda