Life Goes On

La Vida Continúa

Life Goes On

Cada vez que miro el cielo teñido de lágrimasNamida de nijinda kono sora wo miageru tabi
La efímera tristeza aprieta mi corazónHakanai ao sa ga mune wo shime tsuketeku

Si el destino es llegar al límite de la tristezaSadame nara kanashi mino hate made
Dejando atrás los días de luchaTatakai tsuduketa hibi wo ato ni

La Vida Continúa, ardiendoLife Goes On moe agaru
Mientras haya vidaInochi ga aru kagiri
Incluso podría perder mi verdadero yo, pero aún asíShinjitsu no jibun sae miushinai sou sore demo
La Vida Continúa, queriendo protegerLife Goes On mamori takute
Mi corazón está destrozadoKokoro wa kudakarete
Los ojos que conocen la verdadera tristezaHontou no kanashimi wo shitta hitomi wa
Se desbordan de amorAi ni afurete

Las flores que florecen en invierno pintan el paisaje borrosoFuyu ni saku hana ga kasumu keshiki irodoru
'La fortaleza es la amabilidad', así es como cantas"Tsuyosa wa yasashi sa" sou utai kaketeru

¿Por qué? ¿Para quién?Nan no tame dare no tame ni kimi wa
¿Estás continuando la lucha ahora?Tatakai tsudukeru no darou ima

La Vida Continúa, renaciendoLife Goes On umare kawari
Si podemos encontrarnos de nuevo algún díaItsushika deaeru nara
Ya no quiero perderte de nuevo, pero aún asíKore ijou mou nido to ushinai taku wa nai demo
La Vida Continúa en este momentoLife Goes On kono toki ni
Mientras haya nacidoUmaretekita kagiri
Con estos brazos, con este corazón, ahora te abrazaréKono ude de kono mune de ima uketome you
Creo en el amorAi wo shinjite

La Vida Continúa, ardiendoLife Goes On moe agaru
Mientras haya vidaInochi ga aru kagiri
Algún día quiero compartir la luz contigo de nuevoItsu no hi wa mou ichido hikari wo wakachi aitai
La Vida Continúa, queriendo protegerLife Goes On mamori takute
Elevando mis oraciones al cieloInori wo sora ni hasete
Los ojos que conocen la verdadera tristezaHontou no kanashi mi wo shitta hitomi wa
Se desbordan de amorAi ni afurete....