Palavras

Palabras

Palavras

Palabras reflejan el estado del almaPalavras refletem o estado da alma
Traducen lo más íntimo del corazónTraduzem o íntimo do coração
Susurros o gritos con prisa o calmaSussurros ou gritos com pressa ou com calma
Regados con lágrimas en una oraciónRegados com lágrimas numa oração

A veces las palabras se pierden en el vientoPalavras as vezes se perdem ao vento
O encuentran refugio en una multitudOu acham guarida numa multidão
Despiertan rencores o traen alivioDespertam rancores ou trazem alento
Devuelven la vida a un corazónDevolvendo a vida a um coração

Benditas palabras transforman historiasPalavras benditas transformam história
Palabras no dichas enturbiaron el amorPalavras não ditas turvaram o amor
Son simples palabras de muerte o de gloriaSão meras palavras de morte ou de glória
Llevando en su interior el frío o el calorTrazendo em seu bojo o frio ou calor

Las palabras crearon de la nada la vidaPalavras criaram do nada a vida
Apaciguaron el viento, calmaron el marSossegaram o vento, acalmaram o mar
Trajeron de vuelta la esperanza de escucharTrouxeram de volta a esperança de ouvir
Desde la más simple poesía, la razón para cantarDa mais simples poesia a razão pra cantar

Hay momentos en que hasta el alma se callaTem horas que até mesmo a alma se cala
Le faltan palabras que puedan expresarLhe faltam palavras que possam exprimir
Los dolores y anhelos que sacuden la vidaAs dores e anseios que a vida abalam
Que son mucho más grandes que nuestro sentirQue são bem maiores que o nosso sentir

Y solo tu Espíritu que nos conoceE só teu Espírito que nos conhece
Se muestra capaz de llevarnos a los cielosSe mostra capaz de transportar aos céus
Con gemidos inefables en oraciónCom inexprimíveis gemidos em prece
Nuestro clamor a los oídos de DiosO nosso clamor aos ouvidos de Deus

Antes de que las palabras lleguen a mi bocaAntes que as palavras me cheguem a boca
Tú conoces todo lo que quiero decirTu conheces tudo que eu queira dizer
Sé que Tú sabes: Mi fe es tan pocaEu sei que Tu sabes: Minha fé é tão pouca
Pero quiero vivir para siempre a tu ladoMas quero pra sempre ao Teu lado viver
Sé que Tú sabes: Mi fe es tan pocaEu sei que Tu sabes: Minha fé é tão pouca
Pero quiero vivir para siempre a tu ladoMas quero pra sempre ao Teu lado viver