Auprès de ma blonde (Version 1)

Bei meiner Liebsten (Version 1)

Auprès de ma blonde (Version 1)

Im Garten meines VatersAu jardin de mon père
Blühen die LorbeerenLes lauriers sont fleuris
Im Garten meines VatersAu jardin de mon père
Blühen die LorbeerenLes lauriers sont fleuris
Alle Vögel der WeltTous les oiseaux du monde
Bauen dort ihre NesterVont y faire leurs nids

{Refrain:}{Refrain:}
Bei meiner LiebstenAuprès de ma blonde
Ist es schön, schön, schön.Qu'il fait bon, fait bon, fait bon.
Bei meiner LiebstenAuprès de ma blonde
Ist es schön zu schlafen!Qu'il fait bon dormir !

Die Wachtel, die TurteltaubeLa caille, la tourterelle
Und die hübsche Rebhuhn.Et la jolie perdrix.
Die Wachtel, die TurteltaubeLa caille, la tourterelle
Und die hübsche RebhuhnEt la jolie perdrix
Und die weiße TaubeEt la blanche colombe
Die Tag und Nacht singtQui chante jour et nuit

{Refrain}{au Refrain}

Sie singt für die MädchenElle chante pour les filles
Die keinen Mann habenQui n'ont pas de mari
Sie singt für die MädchenElle chante pour les filles
Die keinen Mann habenQui n'ont pas de mari
Sie singt nicht für michC'est pas pour moi qu'elle chante
Denn ich hab' eine hübscheCar j'en ai t-un joli

{Refrain}{au Refrain}

Er ist in HollandIl est dans la Hollande
Die Holländer haben ihn genommen.Les Hollandais l'ont pris.
Er ist in HollandIl est dans la Hollande
Die Holländer haben ihn genommen.Les Hollandais l'ont pris.
"Was würdet ihr geben, schöne"Que donneriez-vous, belle
Um euren Mann zu sehen?"Pour voir votre mari ?"

{Refrain}{au Refrain}

Ich würde Versailles gebenJe donnerais Versailles
Paris und Saint-DenisParis et Saint-Denis
Ich würde Versailles gebenJe donnerais Versailles
Paris und Saint-DenisParis et Saint-Denis
Das Königreich meines VatersLe royaume de mon père
Und das meiner Mutter auchCelui de ma mère aussi

{Refrain}{au Refrain}