Auprès de ma blonde (Version 1)

By My Blonde (Version 1)

Auprès de ma blonde (Version 1)

In my father's gardenAu jardin de mon père
The laurels are in bloomLes lauriers sont fleuris
In my father's gardenAu jardin de mon père
The laurels are in bloomLes lauriers sont fleuris
All the birds in the worldTous les oiseaux du monde
Go there to make their nestsVont y faire leurs nids

{Refrain:}{Refrain:}
By my blondeAuprès de ma blonde
It's so good, so good, so goodQu'il fait bon, fait bon, fait bon.
By my blondeAuprès de ma blonde
It's so good to sleep!Qu'il fait bon dormir !

The quail, the turtledoveLa caille, la tourterelle
And the pretty partridgeEt la jolie perdrix.
The quail, the turtledoveLa caille, la tourterelle
And the pretty partridgeEt la jolie perdrix
And the white doveEt la blanche colombe
Who sings day and nightQui chante jour et nuit

{to the Refrain}{au Refrain}

She sings for the girlsElle chante pour les filles
Who don't have a husbandQui n'ont pas de mari
She sings for the girlsElle chante pour les filles
Who don't have a husbandQui n'ont pas de mari
She's not singing for meC'est pas pour moi qu'elle chante
Because I have a pretty oneCar j'en ai t-un joli

{to the Refrain}{au Refrain}

He is in HollandIl est dans la Hollande
The Dutch have taken himLes Hollandais l'ont pris.
He is in HollandIl est dans la Hollande
The Dutch have taken himLes Hollandais l'ont pris.
'What would you give, beauty"Que donneriez-vous, belle
To see your husband?'Pour voir votre mari ?"

{to the Refrain}{au Refrain}

I would give VersaillesJe donnerais Versailles
Paris and Saint-DenisParis et Saint-Denis
I would give VersaillesJe donnerais Versailles
Paris and Saint-DenisParis et Saint-Denis
The kingdom of my fatherLe royaume de mon père
And that of my mother tooCelui de ma mère aussi

{to the Refrain}{au Refrain}