Traducción generada automáticamente
Crâneuse
Aristide Bruant
Crâneuse
J' viens d'rencontrer la femme à Pierre,
C' qu'à fait d' l' harmone ! ah ! nom d' là !
C'en est flaquant ! ben merde ! en v' là
Un' marmit' qui fait sa soupière !
A rouspète, a fait du chichi,
A r'naude, a crâne, a rogne, a gueule,
A tient l' boul'vard à ell' tout' seule,
Dedpuis Montmart' jusqu'à Clichy.
Et c'est du schpromme ... et d' la jactance ...
Et du chambard ... et du potin ...
Ah ! la salope ! Ah ! la putain !
J' y en foutrai, moi d' la rouspétance.
Ah ! charogne ! Ah ! vache d' métier ! ...
Faut-i' qu' nous soyons été gnolles
D' laisser marcher aux Batignolles
Un' féboss' qu'est pas du quartier.
Un' crâneuse, un' marchand' d' épates ...
Malheur ! si ça fait pas rêver :
On dirait qu' ça va tout crever
Et ça tient pas su' ses deux pattes ! ...
Et ça vaut pas l'coup ... c'est d' la peau ! ...
Moi j' suis gonzesse d' loucherbéme,
Un soir qu' à m' f'ra trop lierchéme
J'y fous mon vingt-deux dans la peau.
Fanfarrona
Acabo de conocer a la mujer de Pierre,
¡Lo que ha hecho con el armonio! ¡Ah! ¡Maldita sea!
¡Es impactante! ¡Carajo! ¡Ahí va!
Una mujer que hace su sopera!
Reclama, hace un escándalo,
Se queja, se jacta, se enfurece, grita,
Ella tiene la calle para ella sola,
Desde Montmartre hasta Clichy.
Y es pura fanfarronería... y alarde...
Y alboroto... y chisme...
¡Ah! ¡La zorra! ¡Ah! ¡La puta!
Yo le daría, yo, una buena reprimenda.
¡Ah! ¡Carroña! ¡Ah! ¡Vaca de profesión!...
¿Cómo es que fuimos tan tontos
De dejar que camine por Batignolles
A una mujer que no es del barrio?
Una fanfarrona, una vendedora de ilusiones...
¡Desgracia! si eso no hace soñar:
Parece que va a explotar todo
Y no se sostiene sobre sus dos patas!...
Y no vale la pena... es pura fachada!...
Yo soy una mujer de acción,
Una noche que me haga demasiado enojar
Le meto mi veintidós en la piel.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aristide Bruant y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: