Lézard

Lagarto

Lézard

Tomamos modales cuando tenemos quince añosOn prend des manières à quinze ans,
Y crecemos sinPis on grandit sans
PerderémoslosQu'on les perde :
Por lo tanto, me gusta rupeAinsi, moi, j'aime bien roupiller,
No puedo trabajarJ'peux pas travailler,
No me importaCa m'emmerde.

Nunca me voy a dar un idiotaJ'en foutrai jamais une secousse,
Ni siquiera en la pelirrojaMême pas dans la rousse
O en nadaNi dans rien.
Mientras que en la noche, y estoy haciendo mi golpePendant que l'soir, ej' fais ma frape,
Mi hermana está grabando la cintaMa soeur fait la r'tape,
Y eso es buenoEt c'est bien.

Todos los p'us de daron, p'us de daroneAlle a p'us d'daron, p'us d'daronne,
Alle no tiene a nadieAlle a plus personne,
Alle me tiene sólo a míAlle a qu'moi.

En lugar de apoyar a su padre y a su madreAu lieu de soutenir ses père et mère,
Apoya a su hermanoA soutient son frère,
¿Y luego qué?Et puis, quoi ?
Su maquet es mi camaradaSon maquet, c'est mon camarade:
Quiero que me espadasI' veut bien que j'fade
Con ellosAvec eux.

Además, como lo amo, mi cuñado ErnesseAussi, ej' l'aim', mon beau-frère Ernesse,
Está en el alcanceIl est à la r'dresse,
Para los dosPour nous deux.

Nunca me ocupo de la familiaEj'm'occupe jamais du ménage,
Estoy libre, estoy nadandoEj'suis libre, ej' nage
En el exteriorAu dehors,
Ed bajo los árboles, a los GoalsEj'vas sous les sapins, aux Buttes,
Ahora pongo mis flautasLà, j'allong' mes flûtes,
Y estoy dormidaEt j'm'endors.

Tomamos modales cuando tenemos quince añosOn prend des manières à quinze ans,
Y crecemos sinPis on grandit sans
PerderémoslosQu'on les perde :
Por lo tanto, me gusta rupeAinsi, moi, j'aime bien roupiller,
No puedo trabajarJ'peux pas travailler,
No me importaCa m'emmerde.