Sonhos

Sueños

Sonhos

De segundo a segundoDe segundo a segundo
Alguien en el mundo sueñaAlguém no mundo sonha
En el alma viene la feNa alma vem a fé
Para creer que el mundo proveaPra acreditar que o mundo disponha

La mejor condiciónA condição melhor
Para poder realizarPra poder realizar
Enfrentar cada obstáculoEnfrentar cada obstaculo
Para poder llegar alláPra poder chegar lá

En medio de un mundo de abundanciaEm meio a mundo de farto
De decepciónDe decepção
Donde muchos desistenOnde muitos desistem
Donde el sueño es en vanoOnde é sonho é em vão

En vano y que vanEm vão e que vão
Junto con el rocíoJunto com o sereno
Sueño de gente grandeSonho de gente grande
De chico, de pequeñoDe pivete, de pequeno

Como un niñoComo uma criança
Un sueño de niñaUm sonho de menina
De un día crecerDe um dia crescer
Y convertirse en una bailarinaE se tornar uma bailarina

O el sueño del niñoOu sonho do menino
Mirando el atardecerOlhando o por do sol
Ser el orgullo de los padresSer o orgulho do pais
Un jugador de fútbolUm jogador de futebol

Hacer realidadFazer realizar
Hacer por merecerFazer por merecer
En la vida nada es fácilNa vida nada é fácil
Y ¿quién dijo que iba a serlo?E quem disse q ia ser

Están esos sueños simplesTem aquele simples sonhos
Donde no vesOnde você não vê
Del habitante de la calleDo morador de rua
Que es tener qué comerQue é ter oque comer

La mujer en el hospitalA mulher no hospital
Que siempre creeQue sempre acredita
Un día librarseUm dia se livrar
De una enfermedad malditaDe uma doença maldita

Y está ese padreE tem aquele pai
Que ya se desvió del caminoQue já se perdeu do trilho
Donde el único deseoOnde o único desejo
Es alimentar a su hijoÉ de alimentar seu filho

Sueño de sentimientoSonho de sentimento
Sueños materialesSonhos material
Sueño de sufrimientoSonho de sofrimento
Soñando un idealSonhando um ideal

Cree en tu sueñoAcredite no seu sonho
Sé merecedorSeja merecedor
Golpea tu pechoBata no teu peito
Y di 'soy un vencedor'E e diga sou um vencedor

Sueño de sentimientoSonho de sentimento
Sueños materialesSonhos material
Sueño de sufrimientoSonho de sofrimento
Soñando un idealSonhando um ideal

Cree en tu sueñoAcredite no seu sonho
Sé merecedorSeja merecedor
Golpea tu pechoBata no teu peito
Y agradece al SeñorE agradeça ao Senhor

El pensamiento viene y vaPensamento vem e vai
Desaciertos así se creanDesacerto assim se cria
Personas desistiendoPessoas desistindo
Cada minuto, noche y díaCada minuto, noite e dia

Si la oscuridad convierteSe a escuridão torna
Tu puerta en cerradaSua porta fechada
Cree en ti mismoAcredite em si mesmo
No dejes tu alma calladaNão deixe sua alma calada

Lloras todas las nochesVocê chora toda noite
Y la puerta no se abreE a porta não se abre
Fortalece tu feFortaleça sua fé
Porque ella es tu llavePor que ela sua chave

Hazlo túFaça você
Porque por ti nadie lo haráPorque por você ninguém faz
Golpea el pie, compañeroBata o pé parceiro
Mira hacia adelante y corre detrásOlha pra frente e corra atrás

Sueño de sentimientoSonho de sentimento
Sueños materialesSonhos material
Sueño de sufrimientoSonho de sofrimento
Soñando un idealSonhando um ideal

Cree en tu sueñoAcredite no seu sonho
Sé merecedorSeja merecedor
Golpea tu pechoBata no teu peito
Y di 'soy un vencedor'E e diga sou um vencedor

Sueño de sentimientoSonho de sentimento
Sueños materialesSonhos material
Sueño de sufrimientoSonho de sofrimento
Soñando un idealSonhando um ideal

Cree en tu sueñoAcredite no seu sonho
Sé merecedorSeja merecedor
Golpea tu pechoBata no teu peito
Y agradece al SeñorE agradeça ao Senhor