Elección de Amar

Choice of Love

Elección de Amar

It's well known that we all have a placeYa es sabido que todos tenemos un lugar
Where we come from and there's no turning back, that's our identityDel que venimos y no hay vuelta esa es nuestra identidad
The reference and the first is to be more to liveLa referencia y la primera es estar más para vivir
And a whole family tree to writeY todo un árbol genealógico para escribir
And among these branches the years go byY entre estas ramas los años pasan
Relationships changeLas relaciones van cambiando
And love is experienced in a thousand waysY el amor se va viviendo de mil formas

There are a thousand types of familiesSon mil tipos de familias
They are places, they are storiesSon lugares, son historias
There are a thousand causes of joysSon mil causas de alegrías
And sorrows that fade awayY tristezas que se borran

And as we grow older we begin to understandY más grandes empezamos a entender
It's the same if you see it in your heartSon lo mismo si en el corazón lo ves

It only matters that when you look there's someone to loveSolo importa que al mirar haya alguien para amar
And in their eyes you find a homeY en sus ojos vos encuentres un hogar
Whether it's the place you were born or the family you createSi el lugar en que naces o en la casa que formas
It's family when there's a choice to loveEs familia cuando hay una elección de amar

Laurita and Cecilia with Nadia paintingLaurita y cecilia con nadia a pintar
Juanpa, Rodri, and Paes, to accompanyJuanpa, rodri y paes, para acompañar
Those who didn't turn out the same are always thereLos que no salieron igual siempre están
Nacho in Ireland starts to cryEl nacho en Irlanda se pone a llorar

Hector who leads us, Juancho who helps usHector que nos lleva, juancho nos ayuda
And Gonza brings us wigs from China to useY el gonza nos trae pelucas de china para usar
La Oso and La Checho bring bitternessLa oso y la checho le dan amargor
Flopi the princess and Wally a championLa flopi princesa y el wally un campeón

Paulita laughs, Virginia and PilarPaulita se ríe, Virginia y pilar
Promises like diamonds, family warmthPromesas diamantes, calor familiar
El Gordo and El Rafa are always addingEl gordo y el rafa siempre están sumando
Agustina and Mauri embrace each other too muchAgustina y mauri se abrazan de más

The whole family is celebrating youToda la familia, te está celebrando
And Aristophanes in carnivalY ariiistooofanes eeen carnaval

Walk... And I tell you singingCaaminaaa… Y te lo digo cantando
We already know that the footprints are not twoYa sabemos que las hullas no son dos
But a thousand and more are the storiesQue son mil y más las historias
Of you and meDe vos y yo