Macaron Heart

Macaron Herz

Macaron Heart

Glitzernd
きらきらした
kirakira shita
Sammle die Erinnerungen
おもいでをあつめて
omoide o atsumete
Fülle sie in
といがらすの
toi garasu no
Ein Glas voller Träume
びんにつめこんで
bin ni tsumekonde

Licht und Schatten
ひかりとかげ
hikari to kage
Funkelndes Hologramm
きらめくほろぐらむ
kirameku horoguramu
Unklare Tage
あいまいなひび
aimaina hibi
Sanft umhüllt und geborgen
ふわりやさしくつつんで
fuwari yasashiku tsutsunde

Bis ans andere Ufer (bring das Glück)
うみのむこうまで（しあわせにとどけ
umi no mukō made (shiawase ni todoke)
Bring die Farben des Herzens
とどけてこころのいろ
todokete kokoro no iro
Glaube an die Wunder bis heute
きょうまでのきせきしんじて
kyō made no kiseki shinjite
Ich bin sicher, ich schaffe das, alles wird gut
きっとわたしだいじょうぶぐじょぶさいこうだよ
kitto watashi daijōbu gujjobu saikōdayo

Die Macarons fallen
こぼれおちるまかろん
koboreochiru macaron
Bunte, süße Erinnerungen
なないろのあまいきおく
nanairo no amai kioku
Die Träume, die überfließen
あふれだしたゆめを
afuredashita yume wo
Halte ich fest an meiner Brust
むねにだきしめて
mune ni dakishimete

Steh wieder auf
stand up again
stand up again
Ich werde mich nicht mehr verlieren
もうまよわないよ
mou mayowanai yo
Ich gebe mein Bestes
がんばっちゃを
ganbaccha wo
Komm, lass uns die Energie entfalten
さあげんきをだして
saa genki wo dashite