Macaron Heart

Corazón de Macarón

Macaron Heart

Brillando
きらきらした
kirakira shita
recojo recuerdos
おもいでをあつめて
omoide o atsumete
los meto en un
といがらすの
toi garasu no
frasco de cristal
びんにつめこんで
bin ni tsumekonde

Luz y sombra
ひかりとかげ
hikari to kage
un holograma que brilla
きらめくほろぐらむ
kirameku horoguramu
los días inciertos
あいまいなひび
aimaina hibi
me envuelven suavemente
ふわりやさしくつつんで
fuwari yasashiku tsutsunde

Hasta el otro lado del mar (llevando la felicidad)
うみのむこうまで（しあわせにとどけ
umi no mukō made (shiawase ni todoke)
lleva el color de mi corazón
とどけてこころのいろ
todokete kokoro no iro
creyendo en los milagros hasta hoy
きょうまでのきせきしんじて
kyō made no kiseki shinjite
seguro que estaré bien, todo estará perfecto
きっとわたしだいじょうぶぐじょぶさいこうだよ
kitto watashi daijōbu gujjobu saikōdayo

Macarones que se derraman
こぼれおちるまかろん
koboreochiru macaron
recuerdos dulces de mil colores
なないろのあまいきおく
nanairo no amai kioku
abrazando los sueños que
あふれだしたゆめを
afuredashita yume wo
han brotado en mi pecho
むねにだきしめて
mune ni dakishimete

Levántate de nuevo
stand up again
stand up again
ya no me voy a perder
もうまよわないよ
mou mayowanai yo
voy a esforzarme
がんばっちゃを
ganbaccha wo
así que, ¡saca esa energía!
さあげんきをだして
saa genki wo dashite