Um faz de conta seguro(Oasis)

Un juego de pretendencia seguro (Oasis)

Um faz de conta seguro(Oasis)

UN JUEGO DE PRETENDENCIA SEGURO (OASIS)UM FAZ DE CONTA SEGURO(OASIS)

Te amo para que guardesEu te amo pra que você estoque
Para los momentos de soledad y dudaPros momentos de solidão e dúvida
Y prometo no mirar hacia la mesa de al lado cuando me digas que síE prometo não olhar pra mesa ao lado quando você me der um sim
En un escondite perfectoNum esconderijo perfeito
Y guarda nuestro secretoE guarde esse nosso segredo
Para que nadie nos robe la felicidadPra que ninguem nos roube a felicidade

Te tomo y te muestro que tu placer llega hasta donde mi egoísmo te llevaTe pego e te mostro que o teu prazer vai até onde o meu egoismo te leva

La vida pasa mientras duermesA vida passa enquanto você dorme
Tengo sed antes de que alguien despierteEu tenho sede antes que alguem acorde
En el otro lado de la cama hay espacioDo outro lado da cama há espaço
Para que alguien se acomode a mi ladoPra que alguem se acomode ao meu lado
Y tus mitades vacíasE suas metades vazias
Son corazones extraños a tu propia creaciónSão corações estranhos á sua própria criação

Te tomo y te muestro que tu placer llega hasta donde mi egoísmo te llevaTe pego e te mostro que o teu prazer vai até onde o meu egoismo te leva

Y si no vienes, soy la peor especie humanaE se você não vem eu sou a pior especie humana
Y si no tienes, tengo todo lo que hayE se você não tem eu tenho tudo que há
De más extinto en míDe mais extinto em mim

La vida pasa mientras duermesA vida passa enquanto você dorme
Tengo prisa para que despiertesEu tenho pressa que você acorde