Chega Mais

Acércate más

Chega Mais

Acércate más, mi amor, acércate másChega mais, meu amor, chega mais
Ven pronto aquí junto a míVenha depressa aqui junto comigo
Para alejarte no puedoPara levar-te eu não posso
Para dejarte corres peligroPra deixar-te tu corre perigo

Ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai
Qué triste y cruel despedidaMas que triste partida cruel
Cuando te abrazo mi cuerpo se adormeceQuando eu te abraço meu corpo adormece
Tus besos para mí son como un panal de mielSeus beijos pra mim é um favo de mel

Si mi corazón hablaraSe o meu coração falasse
No sentiría tristeza ni dolorNão sentiria tristeza e nem dor
Está cerrado con la llave del pechoEle está fechado com a chave do peito
Todo rodeado en el jardín del amorTodo rodeado na horta do amor

Ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai
Qué triste y cruel despedidaMas que triste partida cruel
Cuando te abrazo mi cuerpo se adormeceQuando eu te abraço meu corpo adormece
Tus besos para mí son como un panal de mielSeus beijos pra mim é um favo de mel