Masquerade

Mascarada

Masquerade

Hey susurra mi nombre
Hey whisper my name
Hey whisper my name

¿Es una mascarada?
It’s a masquerade?
It’s a masquerade?

Estoy perdido en la mascarada
I’m lost in the masquerade
I’m lost in the masquerade

誰でも llámame, どこまでも susúrrame
誰でも call me, どこまでも whisper me
daredemo call me, dokomade mo whisper me
怖いものなんてない、mi corazón late como loco
怖いものなんてない、my heartbeat’s insane
kowai mono nante nai, my heartbeat’s insane
Máscaras y espejos, juega mi juego
Masks and mirrors, play my game
Masks and mirrors, play my game
A través de la neblina, escucho tu nombre
Through the haze, I hear your name
Through the haze, I hear your name
Estoy perdido en la mascarada
I'm lost in the masquerade
I'm lost in the masquerade

ざわめく夜を裂いて
ざわめく夜を裂いて
zawameku yoru wo saite
Abrazando la oscuridad
闇を抱きしめて
yami wo dakishimete
Incluso los sueños congelados
凍りついた夢さえ
kooritsuita yume sae
Ahora, comienzan a bailar
今、踊り出す
ima, odoridasu
Nunca pares, amo este peligro
Never stop, I love this danger
Never stop, I love this danger
En la confusión, mi corazón es un extraño
迷いの中で心はよそ者
mayo no naka de kokoro wa yosomono

Susurra mi nombre, es una mascarada
Whisper my name, it’s a masquerade
Whisper my name, it’s a masquerade
Estoy perdido en la mascarada
I'm lost in the masquerade
I'm lost in the masquerade

Susurra mi nombre, es una mascarada
Whisper my name, it’s a masquerade
Whisper my name, it’s a masquerade
Estoy perdido en la mascarada
I'm lost in the masquerade
I'm lost in the masquerade
誰でも llámame, どこまでも susúrrame
誰でも call me, どこまでも whisper me
daredemo call me, dokomade mo whisper me
怖いものなんてない、mi corazón late como loco
怖いものなんてない、my heartbeat’s insane
kowai mono nante nai, my heartbeat’s insane
Máscaras y espejos, juega mi juego
Masks and mirrors, play my game
Masks and mirrors, play my game
A través de la neblina, escucho tu nombre
Through the haze, I hear your name
Through the haze, I hear your name
Estoy perdido en la mascarada
I'm lost in the masquerade
I'm lost in the masquerade

Susurra mi nombre, es una mascarada
Whisper my name, it’s a masquerade
Whisper my name, it’s a masquerade
Estoy perdido en la mascarada
I'm lost in the masquerade
I'm lost in the masquerade
Medianoche, medianoche escucha mi llamado
Midnight, midnight hear my call
Midnight, midnight hear my call
Dame otra trance
Spare me another trance
Spare me another trance
Mi corazón late como loco
My heartbeat’s insane
My heartbeat’s insane
No olvidarás este nombre
You won't forget this name
You won't forget this name
Susurra mi nombre, es una mascarada
Whisper my name, it’s a masquerade
Whisper my name, it’s a masquerade
Estoy perdido en la mascarada
I'm lost in the masquerade
I'm lost in the masquerade

Susurra mi nombre, es una mascarada
Whisper my name, it’s a masquerade
Whisper my name, it’s a masquerade
Estoy perdido en la mascarada
I'm lost in the masquerade
I'm lost in the masquerade
痺れるこのリズムの中 baby
痺れるこのリズムの中 baby
shibireru kono rizumu no naka baby
Mi viejo parque de juegos
My old playground
My old playground
どこまでも písalo
どこまでも踏みつけてみな
dokomade mo fumitsukete mina
Nunca me caeré
I'm never falling out
I'm never falling out
Mírame elevarme, mírame arrasar más
Watch me rise, watch me slay more
Watch me rise, watch me slay more
Escúchame ser ruidoso
Hear me be loud
Hear me be loud
Porque, susurra mi nombre, es una mascarada
‘Cause, whisper my name, it’s a masquerade
Cause, whisper my name, it’s a masquerade
Estoy perdido en la mascarada
I'm lost in the masquerade
I'm lost in the masquerade

触れられぬ光の果て
触れられぬ光の果て
furerarenu hikari no hate
Te atrae
君は惹き寄せられ
kimi wa hiki yoserare
Cortando el silencio
静寂を切り裂いて
seijaku wo kirisaite
Una vez más me levanto
再び私は立ち上がる
futatabi watashi wa tachiagaru
Nunca pares, amo este peligro
Never stop, I love this danger
Never stop, I love this danger
Es por lo que vivo
It’s what I'm living for
It’s what I'm living for

Susurra mi nombre, es una mascarada
Whisper my name, it’s a masquerade
Whisper my name, it’s a masquerade

Nosotros poseemos la noche, nosotros poseemos este escenario
We own the night, we own this stage
We own the night, we own this stage
Baila hasta el final del destino
Dance until the end of fate
Dance until the end of fate
暗かった時間ときの分
暗かった時間ときの分
kurakatta jikan toki no bun
Termina cuando la música brilla
It ends when the music shines
It ends when the music shines

Susurra mi nombre, es una mascarada
Whisper my name, it’s a masquerade
Whisper my name, it’s a masquerade
Estoy perdido en la mascarada
I'm lost in the masquerade
I'm lost in the masquerade
Medianoche, medianoche escucha mi llamado
Midnight, midnight hear my call
Midnight, midnight hear my call
Dame otra trance
Spare me another trance
Spare me another trance
Mi corazón late como loco
My heartbeat’s insane
My heartbeat’s insane
No olvidarás este nombre
You won't forget this name
You won't forget this name
Susurra mi nombre, es una mascarada
Whisper my name, it’s a masquerade
Whisper my name, it’s a masquerade
Estoy perdido en la mascarada
I'm lost in the masquerade
I'm lost in the masquerade

La-la, na-na-na (perdido en la mascarada)
La-la, na-na-na (lost in the masquerade)
La-la, na-na-na (lost in the masquerade)
Na-na-na-na (baila hasta el final del destino)
Na-na-na-na (dance until the end of fate)
Na-na-na-na (dance until the end of fate)
La-la, na-na-na (no olvidarás este nombre)
La-la, na-na-na (you won't forget this name)
La-la, na-na-na (you won't forget this name)
Na-na-na-na-na (mi corazón late como loco)
Na-na-na-na-na (my heartbeat’s insane)
Na-na-na-na-na (my heartbeat’s insane)

Estoy perdido en la mascarada
I'm lost in the masquerade
I'm lost in the masquerade

Estoy perdido en la mascarada
I'm lost in the masquerade
I'm lost in the masquerade