Geroi Alsfal'ta

Héroes del asfalto

Geroi Alsfal'ta

Tu hogar se convirtió en una prisión para tiTvoj dom stal dlia tebia tiur'moj
Para aquellos en casa, eras un extrañoDlia tekh, kto v dome, ty - chuzhoj
Fuiste ingenuo y esperaste cambiosTy byl naiven i zhdal peremen
Esperabas que un amigo te entendieraTy zhdal, chto drug tebia pojmet
Te entendería y diría: '¡Avanza!'Pojmet i skazhet: "Zhmi vpered!"
Pero el amigo se perdía entre sus propias paredes...No drug bluzhdal sredi sobstvennykh sten...

El asfalto ardíaGorel asfal't
Por el sol y las estrellasOt solntsa i ot zvezd
El asfalto ardíaGorel asfal't
Bajo el ruido de las ruedasPod shum koles
El asfalto ardíaGorel asfal't
Sentías el calorTy chuvstvoval teplo
El asfalto ardíaGorel asfal't
Desafiando a la nieveSnegam nazlo

Decidiste arriesgarte por ti mismoTy sam reshil pojti na risk
Nadie gritó: '¡Cuidado!'Nikto ne kriknul: "Beregis'!"
Y pintaste tu casco de negroI ty pokrasil svoj shlem v chernyj tsvet
Como una bestia, el motor ruge en la nocheKak zver' motor v nochi revet
Desolación, cruces y giros...Pustyr', raz'ezd i razvorot...
Te vengaste por la carga de los años pasadosTy mstil za gruz neliubvi proshlykh let

El asfalto cantabaZapel asfal't
Escuchabas cada sonidoTy slyshal kazhdyj zvuk
El asfalto cantabaZapel asfal't
Como el latido de los corazonesKak serdtsa stuk
El asfalto cantabaZapel asfal't
Fuiste su héroeTy byl ego geroj
Así que cantaba el asfaltoTak pel asfal't
Cantaba a tus espaldasPel za spinoj!

Hubo un instante - creías en la señal de la suerteByl mig - ty veril v znak udach
Pues eras joven y apasionadoVed' ty byl molod i goriach
Pero tu doble se lanzó hacia tiNo tvoj dvojnik mchal navstrechu tebe
Él era libre como túOn byl svoboden kak i ty
Nadie gritó: '¡Frena!'Nikto ne kriknul: "Tormozi!"
Esa orden desconocida para el destinoTakoj prikaz neizvesten sud'be

El asfalto ardíaGorel asfal't
Por las estrellas caídas del cieloOt sbitykh s neba zvezd
El asfalto ardíaGorel asfal't
Bajo el ruido de las ruedasPod shum koles
El asfalto gritabaKrichal asfal't
Fuiste su héroeTy byl ego geroj
El asfalto gritabaKrichal asfal't
Gritaba el dolorKrichala bol'