Ne khochesh' - ne ver' mne

No quieres - no creas en mí

Ne khochesh' - ne ver' mne

No creía que estaba muertoIa ne veril, chto ia mertv
Escuchaba gritos y llantoIa slyshal bran' i plach'
Vi cómo sobre mi cuerpoVidel, kak nad telom
Allá abajo, un viejo curanderoTam, vnizu, shamanil staryj vrach
Nadaba en el vacío negroIa plyl v chernoj pustote
Encontraba pazIa obretal pokoj
La luz al final del túnelSvet v kontse tonnelia
Como un imán atrayendo mi espíritu...Kak magnit tianul k sebe dukh moj...

No quieres - no creas en mí!Ne khochesh' - ne ver' mne!

La luz era más brillante que mil solesSvet byl iarche tysiach solnts
Entendí - era Dios!Ia ponial - ehto Bog!
No un ídolo sin alma,Ne bezdushnyj idol,
Sino un flujo vivo y brillanteA zhivoj, sverkaiushchij potok
La luz me hizo recordar a todosSvet zastavil vspomnit' vsekh
Con quienes luché y pequéS kem dralsia i greshil
Me hizo recordarOn zastavil vspomnit'
Cada paso de un alma rebelde...Kazhdyj shag buntuiushchej dushi...

No quieres - no creas en mí!Ne khochesh' - ne ver' mne!

No quiero esa vacuidadIa ne khochu toj pustoty
No quiero esa purezaIa ne khochu toj chistoty
No quiero esa alturaIa ne khochu toj vysoty
¡No he recorrido todo el camino!Ia ne proshel vsego puti!
No quiero esa alturaIa ne khochu toj vysoty
No quiero esa purezaIa ne khochu toj chistoty
No quiero esa vacuidadIa ne khochu toj pustoty

¡No!Net!

Llamé a un amigo, pero nadieIa zval druga, no nikto
Escuchó mi vozNe slyshal golos moj
Romí las paredesIa rvanul skvoz' steny
Pero nadie corrió hacia míNo nikto ne brosilsia za mnoj
Allá abajo, el asfalto ardíaTam, vnizu, gorel asfal't
Por las estrellas caídas del cieloOt sbitykh s neba zvezd
Quería el vientoMne khotelos' vetra
Para golpear y atravesarChtoby bil naotmash' i naskvoz'.

No quieres - no creas en mí!Ne khochesh' - ne ver' mne!