Pytka tishinoj

Susurros de silencio

Pytka tishinoj

La lluvia afuera me ha cansado desde hace mucho tiempo,Dozhd' za oknom nadoel davnym-davno,
Y no me está destinado ver destellos de sol.I uvidet' bliki solntsa mne ne suzhdeno.
Tú, como una sombra, te disolviste en la oscuridad,Ty, slovno ten', rastvorilas' v temnote,
Una bufanda roja se quedó congelada en la silla, como el día de ayer...Alyj sharf zastyl na stule, kak vcherashnij den'...

Apago la luz en las habitaciones,Ia vykliuchaiu v komnatakh svet,
Solo me faltan cigarrillos,Mne ne khvataet lish' sigaret,
No los hay...Ikh net...

Espero a que la noche cuelgue en la distancia su negro manto,Ia zhdu, kogda noch' zavesit chernym dal'
Y los restos de lágrimas celestiales se conviertan en un corcho de hielo,I ostatki slez nebesnykh stanut korkoj l'da,
Me da igual si estás mal tú sola,Mne vse ravno, plokho li tebe odnoj,
Querías cambios con el corazón y el alma...Ty khotela peremen i serdtsem, i dushoj...

La tortura del silencio es interminable,Beskonechna pytka tishinoj,
El silencio se ríe de tiTishina smeetsia nad toboj
El tiempo se congela en la pared,Zastyvaet vremia na stene,
En los relojes de la tristeza no hay agujas.U chasov pechali strelok net.
Noche tras noche, día tras día - uno solo,Noch' za noch'iu, den' za dnem - odin,
Sirviéndose a sí mismo como esclavo y amo,Sam sebe sluga i gospodin,
Los años se van a ninguna parte,A goda ukhodiat v nikuda,
Así fluye el agua en el mundo subterráneo...Tak techet v podzemnyj mir voda...

Dolor, solo dolor,Bol', tol'ko bol'
Hasta el final, honesto conmigo,Do kontsa chestna so mnoj,
A veces es dulce,I ona byvaet sladkoj,
Pero cada vez más se vuelve malo.No vse chashche zloj.
Y la nieve afuera pronto se convertirá en lluvia,A sneg za oknom skoro smenitsia dozhdem,
Estos ángeles sin alas lloran por lo que fue...Ehto angely bez kryl'ev plachut o bylom...