África

África

África

África mi tierraÁfrica minha terra
África nuestra madreÁfrica nossa mãe
Eres todo lo que tengoVocê tudo que tenho
Por eso me esfuerzo tantoPor isso eu só me empenho
Continente de magiaContinente de magia
Te defiendo con obsesiónLhe defendo com mania
Agradezco a los ancestros que luchaban cada díaAgradeço aos ancestrais que batalhavam todo dia

África África sí (africana África África sí)África África ye (africana África África ye)
África África (africana África África sí)África África (africana África África ye)
África África sí (africana África África sí)África África ye (africana África África ye)
África África (africana África sí)África África (africana África ye)

Todos somos ÁfricaWe are all África
Lo sabesYou know
Estoy caminando en mi tierraEstou caminhar na minha terra
Como ves en la orilla del marComo vês na beira da maré
África mi tierra me vio nacerÁfrica minha terra me viu a nascer
Mi ser está compuesto por dos seresO meu ser é composto por dois seres
Una de ellas representa mi punto débilUma delas representa o meu ponto fraco
Pero soy fuerte para protegerMas eu sou forte para proteger
A mi hermano chicatoO meu nigga chicato
El único starboy carlos, afonsinho dos anjosThe only starboy carlos, afonsinho dos anjos
Y el resto de los hermanosE o resto dos manos
Todos somos ÁfricaWe are all África
Negritud, pensamiento en altitudNegritude, pensamento no altitude
Bellas artes poesía (valazimbora, África somos todos nosotros)Fine arts poetry (valazimbora, África somos todos nós)

África es tierra de pazÁfrica é terra de paz
Pero quieren provocar guerraMas querem provocar guerra
Aunque esté lejos nunca olvidaré mi tierraMesmo que eu esteja distante nunca vou esquecer a minha terra
Pensamiento inolvidablePensamento inesquecível
Estás en el corazónVocê tá no coracão
Tengo conciencia de que hay mucha aflicción en la tierraTenho nocão que acontece terra de muita aflicão
Pero es posible hacer un cambio, solo hay que creerMas é possível fazer mudança é só acreditar
Subir de nivel no es imposible, hay que trabajarSubir de nivel não é impossível tem que trabalhar
Todo por ÁfricaTudo por África

África África sí (africana África África sí)África África ye (africana África África ye)
África África (africana África África sí)África África (africana África África ye)
África África sí (africana África África sí)África África ye (africana África África ye)
África África (africana África sí)África África (africana África ye)