Tengo Miedo

J'ai Peur

Tengo Miedo

Je sais déjà, je suis prête à me barrer, tu me parles de continuer et au fond, ça m'est égal encore une foisYa yo se, ya yo estoy que me arranco por detrás me hablas de seguir y en el fondo te doy lo mismo otra vez
Je sais déjà et toi aussi que la routine a fait des dégâts et sur la petite table que tu m'as offerte, on joue à être comme avantYa lo se y tu tambien q la rutina lo hizo mal y en la mesita que me regalaste jugando a que eramos lo de antes
Je me rends compte qu'il n'y a plus de salut et qu'entre toi et moi, l'amour s'est perduMe di cuenta q ya no hay salvación y que entre tu y yo el amor se perdio

Dis-moi si c'est arrivéDime si esto paso
Car j'ai peur, je n'aime plus être seuleQue tengo miedo ya no me gusta estar sola
J'ai changé et toi, tu es resté dans le passéQue yo he cambiado y tu has quedado en lo anterior
Et parfois, ça me semble bizarre de faire semblant qu'on va bienY a veces me parece extraño simular que estamos bien
Et parfois, je pense qu'il vaudrait mieux ne plus te voirY aveces pienso que seria mejor no verte mas
Ne plus te voirno verte mas

Et maintenant quoiY ahora que
Je sais déjà, je suis prête à me barrer, ah et continuer, et au fond, ça m'est égal encore une foisYa lo se ya yo estoy que me arranco por detrás ah y seguir y en el fondo te doy lo mismo otra vez
Je sais déjà et toi aussi que la routine a fait des dégâts et sur la petite table que tu m'as offerte, on joue à être comme avantYa lo se y tu tambien q la rutina lo hizo mal y en la mesita que me regalaste jugando a que eramos lo de antes
Je me rends compte qu'il n'y a plus de salut et qu'entre toi et moi, l'amour s'est perduMe di cuenta q ya no hay salvación y que entre tu y yo el amor se perdio

Dis-moi si c'est arrivéDime si esto paso
Car j'ai peur, je n'aime plus être seuleQue tengo miedo ya no me gusta estar sola
J'ai changé et toi, tu es resté dans le passéQue yo he cambiado y tu has quedado en lo anterior
Et parfois, ça me semble bizarre de faire semblant qu'on va bienY a veces me parece extraño simular que estamos bien
Et parfois, je pense qu'il vaudrait mieux ne plus te voirY aveces pienso que seria mejor no verte mas
Et j'ai peur, je n'aime plus être seuleY que tengo miedo ya no me gusta estar sola
J'ai changé et toi, tu es resté dans le passéQue yo he cambiado y tu has quedado en lo anterior
Et parfois, ça me semble bizarre de faire semblant qu'on va bienY a veces me parece extraño simular que estamos bien
Quand je déprime avec le baiser que tu m'as donné hierCuando me deprimo con el beso que me diste ayer

Avant de dormir, je me suis mise à méditer et je me suis heurtée à ce que j'ai toujours essayé d'éviter, c'était moi qui creusais mon illusion d'être avec toi, attachée jusqu'à la finAntes de dormir me puse a meditar y me estrellé contra lo que he intentado siempre de esquivar era yo cavando mi ilusion de estar contigo atada hasta el final

Car j'ai peur, je n'aime plus être seuleQue tengo miedo ya no me gusta estar sola
J'ai changé et toi, tu es resté dans le passéQue yo he cambiado y tu has quedado en lo anterior
Et parfois, ça me semble bizarre de faire semblant qu'on va bienY a veces me parece extraño simular que estamos bien
Et parfois, je pense qu'il vaudrait mieux ne plus te voirY a veces pienso que seria mejor no verte mas
Car j'ai peur, je n'aime plus être seuleQue tengo miedo ya no me gusta estar sola
J'ai changé et toi, tu es resté dans le passéQue yo he cambiado y tu has quedado en lo anterior
Et parfois, ça me semble bizarre de faire semblant qu'on va bien quand je déprime avec le baiser que tu m'as donné hierY a veces me parece extraño simular que estamos bien cuando me deprimo con el beso que me diste ayer
Tu m'as donné hierMe diste ayer