No es mi culpa

Het is niet mijn schuld

No es mi culpa

Ik moet praten over wat ons is overkomenNecesito hablar de aquello que nos sucedío
het was maar een moment van illusiesólo fué un momento de ilusión
want de liefde is meer dan een blik in de vroege ochtendque el amor es más que una mirada en la madrugada

We waren slechts een deel van een moment van illusieSólo fuimos parte de un momento de ilusión
het is niet gemakkelijk te accepterenno resulta facil de aceptar
dat de liefde ons soms pijn doetque el amor a veces nos lástima
maar uiteindelijk vergeet je het, maar uiteindelijk vergeet je het...pero al fin se olvida, pero al fin se olvida...

Het is niet mijn schuld dat ik je heb laten vallenNo es mi culpa el haberte enamorado
langzaam en met de tijd zul je begrijpenpoco a poco y con el tiempo entenderas
dat er momenten zijn die komen en weer verdwijnenque hay momentos que aparecen y se olvidan
het is niet mijn schuld, vraag niet van mijno es mi culpa, no me pidas
iets wat ik niet kan gevenalgo que no puedo dar

Het is niet mijn schuld als ik er niet ben als je me roeptNo es mi culpa si no estoy cuando me llamas
ik beloof je, ik wilde je nooit zo ziente prometo nunca quice verte así
het is niet mijn schuld als de pijn in je ziel zitno es mi culpa si la pena esta en tu alma
als er storm is en dan weer rustsi hay tormenta y luego calma
zul je langzaam vergetenlentamente olvidaras

We waren slechts een deel van een moment van emotieSólo fuimos parte de un momento de emoción
het is niet gemakkelijk te accepterenno resulta fácil de aceptar
dat de liefde ons soms pijn doetque el amor a veces nos lástima
maar uiteindelijk vergeet je het, maar uiteindelijk vergeet je het...pero al fin de olvida, pero al fin se olvida...

Het is niet mijn schuld dat ik je heb laten vallenNo es mi culpa el haberte enamorado
voor het geval je hart je heeft verradenpor si acaso el corazon te traiciono
het is niet mijn schuld, en de waarheid is dat het me spijtno es mi culpa, y la verdad es que lo siento
het was een licht, het was als de windfue una luz fue como el viento
een moment en niet meerun instante y nada más

Het is niet mijn schuld dat ik je heb laten vallenNo es mi culpa el haberte enamorado
langzaam en met de tijd zul je begrijpenpoco a poco y con el tiempo entenderas
dat er momenten zijn die komen en weer verdwijnenque hay momentos que aparecen y se olvidan
het is niet mijn schuld, vraag niet van mijno es mi culpa, no me pidas
iets wat ik niet kan gevenalgo que no puedo dar

Het is niet mijn schuld als ik er niet ben als je me roeptNo es mi culpa si no estoy cuando me llamas
ik beloof je, ik wilde je nooit zo ziente prometo nunca quice verte así
het is niet mijn schuld als de pijn in je ziel zitno es mi cumlpa si la pena esta en tu alma
als er storm is en dan weer rustsi hay tormenta y luego calma
zul je langzaam vergeten...lentamente olvidaraaaasss...