La Mujer Que No Soñé

La Femme Que Je N'ai Jamais Rêvée

La Mujer Que No Soñé

Celle avec des lunettes, démodéeLa de lentes, la pasada de moda
Celle qui s'ennuie, l'intellectuelleLa aburrida, la intelectual
Celle qui préfère une bibliothèque à une discothèqueLa que prefiere una biblioteca a una discoteca
C'est avec elle que je visEs con la que vivo yo

Celle que tout le monde trouve mocheLa que todos tachan de fea
Et dans le bus, personne ne lui cède sa placeY en el bus nadie le cede el lugar
Celle qui est plus qu'un bijou à montrerLa que es más que una presea para enseñar
Elle ne sera jamais mannequin à la téléJamás será modelo de televisión
Parce qu'ils ne font pas encore de pubs pour le cœurPorque aún no hacen anuncios para el corazón

Je l'aime parce qu'elle est authentique et vit sans recettesMe gusta porque es autentica y vive sin recetas
Celle qui essaie de mettre l'amour en costumeDe esas que tratan de vestir al amor de etiqueta
Je suis tombé sur la femme que je n'ai jamais rêvéeHe venido a parar con la mujer que no soñé jamas
Mais je n'ai jamais été aussi heureuxPero también jamas fui tan feliz

Celle qui ne se met même plus de rouge à lèvresLa que ya ni se pinta la boca
Déçue de flirterDefraudada de coquetear
Celle qui est plus qu'une aiguille à enfilerLa que es más que una aguja para enhebrar
Si son ennemi apparaît, guettant dans le miroirSi su enemigo aparece acechando el espejo
Elle lui sourit et anéantit le complexeElla le da una sonrisa y aniquila el complejo

Je l'aime parce qu'elle est authentique et vit sans recettesMe gusta porque es autentica y vive sin recetas
Celle qui essaie de mettre l'amour en costumeDe esas que tratan de vestir al amor de etiqueta
Je suis tombé sur la femme que je n'ai jamais rêvéeHe venido a parar con la mujer que no soñe jamas
C'est une étoile filanteEs una estrella fugaz

Je l'aime parce qu'elle est authentique et vit sans recettesMe gusta porque es autentica y vive sin recetas
Celle qui essaie de mettre l'amour en costumeDe esas que tratan de vestir al amor de etiqueta
Je suis tombé sur la femme que je n'ai jamais rêvéeHe venido a parar con la mujer que no soñe jamas
Mais je n'ai jamais été aussi heureuxPero también jamas fui tan feliz